第五章 埃尔达玛与埃尔达王族（第4/4页）

他们就住在海边，只要愿意便可见到双圣树的光辉，可在维尔玛的金色街道上徜徉，或爬上绿丘图娜顶上提力安城的水晶阶梯。不过他们最常做的事是驾着轻快的船只在精灵家园的海湾中航行，或在岸边踏着波浪散步。山丘那边照来的光映得他们的头发闪闪发亮。诺多族送给他们许多珠宝，有蛋白石、钻石和浅色水晶，他们把这些宝石撒在海岸上，抛撒在池塘里。那些日子里，埃兰迪{Elendë，昆雅语。255。}的海岸美得不可思议。他们自己也从海中打捞了大批珍珠，以珍珠装饰殿堂，欧尔威在“天鹅港”澳阔泷迪的宫殿里就缀满了珍珠。众多灯火照亮的澳阔泷迪是他们的城市，也是船只的停泊港。他们的船是模仿天鹅的模样造的，有着黄金制成的鸟嘴和黄金与黑玉镶就的眼睛。天鹅港的入口是一座大海刻蚀出来的天然石拱门，它位于卡拉奇尔雅北方埃尔达玛的边界，那里群星的光辉既清澈又明亮。

漫长的岁月过去，凡雅族渐渐爱上了维拉的土地和双圣树的完满光辉，于是，他们放弃了图娜山上的提力安城，从此生活在曼威的山上，或维林诺的平原上、森林里，跟诺多族分割开来。但诺多族心中仍存留着对星光下的中洲的回忆，他们住在卡拉奇尔雅，或住在听得见西方大海之声的山丘谷地里。虽然他们当中有许多经常前往维拉的居住地，或四处长途旅行，探索陆地、水流以及所有生物的秘密，但图娜山和澳阔泷迪两地的居民在那段日子里结下了情谊。芬威是提力安的王，欧尔威是澳阔泷迪的王，但英格威始终被奉为所有精灵的至高王{the High King。High这个词在托尔金的故事里常表示地位、学识、能力“最高”。例如，埃尔达精灵又被称为High Elves，因为他们曾见过双圣树之光，蒙神灵亲自教导，因此在各方面都“高过”中洲的精灵。在英国文化或与英国有渊源的文化中也常见到这样的用法，例如英国国教中有High Church，而澳洲的最高法院称为High Court。}。他此后一直住在塔尼魁提尔山上，侍奉曼威。

费艾诺和他的七个儿子很少长住一地，而是在维林诺的疆域内到处旅行，探索未知，足迹甚至远达黑暗的边界与外环海的寒冷海岸。他们经常到奥力的殿堂中做客，不过凯勒巩更爱前往欧洛米的家，他在那里习得了大量有关飞鸟与野兽的知识，并懂得它们的全部语言。所有阿尔达王国中现存或曾有的生物，彼时都生活在阿门洲的大地上，只有米尔寇那些凶残邪恶的生物除外。那里还有许多别的生物是中洲不曾见过的，并且可能永远都见不到了，因为世界已经改变了模样。