第五章 埃尔达玛与埃尔达王族（第3/4页）

费艾诺无论口才还是手艺都首屈一指，比两个弟弟更加博学，他的灵魂如火焰般燃烧。芬国昐是三人当中最强壮、最坚定、最英勇的一位。菲纳芬外表最俊美，内心最睿智。他后来跟泰勒瑞族的王欧尔威的儿子们结为好友，又娶了欧尔威的女儿，澳阔泷迪{Alqualondë，昆雅语。21。}的天鹅公主埃雅玟{Eärwen，昆雅语，大海的公主。231。}为妻。

费艾诺有七个儿子：高大的迈兹洛斯{Maedhros，辛达语。他的昆雅语父名是尼尔雅芬威（Nelyafinwë，继承权方面的“第三位芬威”），昆雅语母名是麦提莫（Maitimo，体魄优美者）。494。}；非凡的歌手玛格洛尔{Maglor，辛达语。他的昆雅语父名是卡那芬威（Kanafinwë），昆雅语母名是玛卡劳瑞（Makalaurë，金嗓子）。496。}，歌声远传大海与内陆；俊美的凯勒巩{Celegorm，辛达语。他的昆雅语父名是图尔卡芬威（Turkafinwë，强壮的芬威），昆雅语母名是提耶科莫（Tyelkormo，容易跳起来的急躁性子）。164。}；黝黑的卡兰希尔{Caranthir，辛达语。他的昆雅语父名是墨瑞芬威（Morifinwë，黑头发的芬威），昆雅语母名是卡尼斯提尔（Carnistir，红脸）。154。}；机巧的库茹芬{Curufin，辛达语。他的昆雅语父名是库茹芬威（Curufinwë，巧手的芬威），昆雅语母名是阿塔林凯（Atarinkë，小号的父亲）。177。}继承了最多父亲的手艺；以及最年轻的阿姆罗德{Amrod，辛达语。他的昆雅语父名是皮提雅芬威（Pityafinwë，小芬威），昆雅语母名是阿姆巴茹萨（Ambarussa，红棕色头发）。35。}与阿姆拉斯{Amras，辛达语。他的昆雅语父名是泰路芬威（Telufinwë，最后一位芬威），昆雅语母名与双胞胎兄长相同，都是阿姆巴茹萨（Ambarussa）。34。}，他们是双胞胎，长相性情都很相似。阿姆罗德和阿姆拉斯后来成了中洲森林中出色的猎手。同样是猎手的还有凯勒巩，他在维林诺时是欧洛米的朋友，经常追随那位维拉的号角声出猎。

芬国昐有两个儿子，芬巩{Fingon，辛达语。他的昆雅语父名是芬德卡诺（Findekáno）。317。}和图尔巩{Turgon，辛达语。他的昆雅语父名是图茹卡诺（Turukáno）。744。}。芬巩后来成为中洲北境的诺多族之王，图尔巩则是刚多林{Gondolin，辛达语。353。}之王。他们有个妹妹，白公主阿瑞蒂尔{Aredhel，辛达语。她的昆雅语名字是伊瑞皙（Irissë）。75。}，以埃尔达的年岁计算，她比哥哥们年轻许多，不过她等到身量长足、美貌初成，生得高挑又强健，酷爱在森林中骑马打猎。她的堂兄费艾诺众子常陪她骑马出猎，不过她不曾倾心于他们当中任何一人。她又被称为阿尔-霏涅尔{Ar-Feiniel，辛达语。阿瑞蒂尔的别名。76。}，“诺多的白公主”，因为她发色虽然乌黑，肤色却十分白皙。她从不盛装打扮，只穿银色与白色。

菲纳芬的四个儿子是：忠诚的芬罗德{Finrod，辛达语。他的昆雅语父名是阿塔芬德（Artafindë），对应的泰勒瑞风格昆雅语形式是芬达拉托（Findaráto）。他的昆雅语母名是英戈多（Ingoldo）。318。}（后来他被称为费拉贡德{Felagund，矮人语。313。}，“洞穴之王”），欧洛德瑞斯{Orodreth，辛达语。615。}，安格罗德{Angrod，辛达语。他的昆雅语父名是安加拉托（Angaráto）。56。}和艾格诺尔{Aegnor，辛达语。他的昆雅语父名是艾卡纳罗（Aikanáro，炽焰）。5。}。他们四个跟芬国昐的两个儿子关系亲近，仿佛亲兄弟一般。他们有个妹妹加拉德瑞尔{Galadriel，辛达语。她的昆雅语父名是阿塔妮丝（Artanis，高贵的女子），昆雅语母名是奈尔玟（Nerwen，有男子气概的少女）。“加拉德瑞尔”是凯勒博恩为她取的名字，其对应的泰勒瑞风格昆雅语名是阿拉塔瑞尔（Alatáriel，头戴璀璨花环为冕的少女）。331。}，她是芬威家族中最美的一位。她的头发闪烁着金光，仿佛以细网捕捉了劳瑞林的璀璨光辉。

在此必须交代，泰勒瑞族最后是如何踏上了阿门洲的大地。他们在托尔埃瑞西亚岛上生活了很长一段岁月，但他们慢慢改变了心意，被那流淌到海上，照耀着孤岛的光明吸引。他们心中挣扎不已，因他们热爱海浪拍岸的乐声，却又渴望再次见到亲族，瞻仰维林诺的灿烂辉煌。到最后，对光的渴望占了上风。于是，乌欧牟服从众维拉的意志，派了泰勒瑞族的朋友欧西前去。欧西尽管心中难过，还是教给他们造船的工艺。他们造好船后，欧西送了许多翼翅强健的天鹅当作道别的礼物。于是，这些天鹅拉着泰勒瑞族的众多白船驶过了无风的大海，如此，他们终于最后一批来到了阿门洲和埃尔达玛的海岸。