第一章（第4/8页）

摩亘停口，埃里亚忍不住问：“那，它到底是什么？”

“克恩没有开门。这是唯一一道出自赫德的谜题。凯司纳御谜学院的训诲是：回答未解的谜题。于是我回答了。”

“这根本不干你的事！你分内的事是种田，不是为了一顶王冠去跟鬼玩什么愚蠢的猜谜游戏，而且这顶王冠根本没用，因为你把它藏在床底下。那时候你有没有想到我们？这是在他们去世之前还是之后的事？之前还是之后？”

“之后。”翠斯丹说。

埃里亚一拳捶进一摊牛奶里：“我就知道。”

“我回来了啊。”

“要是你没回来呢？”

“我回来了啊！你为什么不能试着体谅我，不要脑筋死板得像块木头。你是艾梭尔的儿子，遗传了他的头发、眼睛、眼界——”

“住手！”翠斯丹语气严厉，埃里亚紧握的拳头停在半空中。摩亘再次把脸靠在膝头上。埃里亚闭上眼睛。

“你以为我为什么这么生气？”他低声问。

“我知道。”

“是吗？尽管——尽管现在都已过了六个月，我总还觉得不时会听见母亲的声音，会看见父亲从谷仓里走出来，或者黄昏时从田野里回来。现在，要是你离开赫德，我怎么知道你会不会再回来？为了那顶蠢王冠，你可能死在那座塔里，留下我们同样天天盼着你的鬼魂。你得发誓再也不做这种事。”

“我不能。”

“你可以。”

摩亘抬头看着埃里亚：“我怎么能对你承诺一件事，却对自己承诺另一件事？但有一点我可以发誓，那就是：我永远都会回来。”

“你怎么能——”

“我发誓。”

埃里亚盯着地上的泥巴：“都是他让你去上那个学院害的，去那里之后，你连事情的轻重缓急都搞不清楚了。”

“我想是吧。”摩亘疲倦地说，抬眼一瞥日头，“半个早上都过去了，我们还坐在泥地里，满头半干的酸牛奶。你为什么等了这么久才问我王冠的事？”他问翠斯丹，“这不像你啊。”

她耸了耸肩，转开脸：“你带王冠回来那天，我看到了你的表情。现在你打算怎么办？”

一绺披散的头发遮住翠斯丹的眼睛，摩亘替她拨开：“不知道。我想我应该拿它来做点什么。”

“嗯，我有几个建议。”

“我想也是。”他僵硬地站起身，看到坐在门廊上的卡浓，“你不是要去东赫德吗？”他话中的意思非常明显。

“马上就去，马上就去。”卡浓高高兴兴地说，“要是我没看到这场面最后怎么收尾，温顿·艾莫瑞绝对不会原谅我。你的牙齿都还在吗？”

“我想都还在。”门口那群人开始移动，在摩亘注视之下散开。他伸手拉埃里亚站起来，问：“怎么了？”

“除了压扁一丛玫瑰造成的瘀青和疼痛之外，没什么。我不晓得还有没有干净上衣好换。”

“有，”翠斯丹说，“我昨天洗了你的衣服。这屋子里一团混乱，你们——我们全都一团混乱，商人都快来了，城里所有妇女也都会到我们这脏兮兮的大厅里来看货！我会丢脸丢死的。”

“你以前从来不在乎这些，”埃里亚评道，“现在你一天到晚抱怨。你以前总是脚上沾着泥巴、裙子上满是狗毛，还不是照样跑来跑去。”

“那时候还有人在管这房子，”翠斯丹冷冰冰地说，“现在没有了。我已经很努力了。”她陡然转身离开，挡到她路的母鸡纷纷飞跳开来。埃里亚摸摸自己硬邦邦的头发，叹了口气。

“我真是木头脑袋。我们互相帮忙打水洗澡吧。”

两人在屋后脱光衣服，洗头洗澡。然后，埃里亚到葛阴·欧克兰的农庄去，帮忙将谷仓里的谷子装到车上。摩亘穿过收割后只剩残株的农田，走上通往托尔的岸边路。

三艘商船恰好收卷船帆，进港靠岸。摩亘走上码头，其中一艘船正砰然放下充作通道的木板。他看着一名水手牵马走下，那是一匹美丽的长腿母马，来自安恩，毛色漆黑，马辔上的宝石在阳光下闪烁着细小的光点。站在船首的商人向他打招呼，他走去迎接他们下船。

这群商人朝气蓬勃，有些人穿着又长又薄、橘红相间的赫伦外套，有些人穿着安恩长袍，还有些人穿着有着华丽刺绣的伊姆瑞斯紧身上衣。他们穿戴产自以西格的戒指和项链、产自欧斯特兰的毛皮滚边帽，并把这些东西连同兽骨柄小刀和黄铜别针，都给了害羞地挤在一旁观看的孩童。商船载来各式各样的东西，包括以西格的铁和赫伦葡萄酒。