第三章 僵尸和伏都教（第17/22页）

他被叫做黑警察，不受白人法律或查尔斯顿法律的约束。他自己制定了法律，邻居们也都遵守。隔壁的一个老人看见了多明戈院子里的东西，被吓到了，但他只能耸耸肩，什么也没有说，因为他害怕黑警察。尽管查尔斯顿的人都害怕黑警察，但他们仍然会请他帮忙，还买他的护身符—装了施巫术时用的尘土（月圆时从墓地收集来的尘土或是用尸骨磨成的粉末）、幸运的小石子和伏都教手杖的袋子。他还出售能让女人们喜欢上任何一个男人的符咒，无论那个男人有多丑。多明戈曾把符咒卖给一个叫艾萨克·莫特（Isaac Motte）的丑老头，让年轻的女孩们纠缠他，尽管他又老又丑。他可能只是在人经过的地上撒些药粉来给她们施咒。据说他从幽灵岛（Ghost Island）的古老仪式中获得了一些护身符，那个岛是个鬼魂出没的地方。最常见的故事是那个黑警察能用弹手指的声响召唤鬼魂，让它们按照他的命令行事。所以有些人把多明戈称作“巫毒人”。

他的邻居们知道不要公然反对他。他曾与住在马路对面的人和一个拥有能冒出又清又甜井水的水井之人争吵。他放出一条彩虹吸干了那口井里的水，之后那口井就再也没有出过一滴水。女人们也不敢把头伸出窗外去梳头发，或是在门前扫地，那样的话黑警察可能会收集掉下来的头发或人身上的其他东西，然后拿这些来对付他们。马吉克街（Mazyck Street）附近的女人中有很大的竞争，她们纷纷请约翰·多明戈帮助自己来对付对手，或是毁掉她们的容貌。在高峰期，他拥有大量富有的客户，被认为是查尔斯顿最富有的人，但他还是选择像穷人那样生活。

他那个奇怪的老房子顶上有一个有趣的东西，像是一个陀螺。据说他能用它控制风，还能唤来暴风雨，他还向水手和渔夫出售他们想要的风。当时，有很多关于这些的故事。

在一个故事中，一个叫约翰·阿奇斯（John Akiss）的渔夫让他的老母亲去黑警察那里买想要的风，但他的母亲太老了，把这件事忘记了。于是约翰·阿奇斯从另一个术士那里买了一种风—在出海之前只能这么做了。约翰·多明戈听说了，亲自去做了这件事。他在阿奇斯的船后制造了一场暴风雨，导致这艘船在德兰肯迪克滩（Drunken Dick）搁浅并触礁了，阿奇斯和他的9名船员都被淹死了。尽管这仅仅是因为忘记了。这件事提醒人们不要跟约翰·多明戈开玩笑。

但由于他掌控着生死，所以被人们熟知。他是一个一流的巫师，邻居们说夜幕降临后聚在他门口的幽灵是被他召唤来的尸体的鬼魂。还有人说这些幽灵是他为了自己的目的从坟墓带来的游尸。很多人都说多明戈在那个地区执行自己的法律，还用神情呆滞的死尸来帮助他强制实行—因此他也得到了“黑警察”的绰号。那些在他的区域内反对他或是行为不端的人身上常常会发生一些奇怪和不愉快的事情。他们说曾看见鬼魂和行尸，而且自己也走了厄运，或者有人消失不见了。所有这些都被归到约翰·多明戈恐怖的巫术上。

黑警察死得非常突然，而且死的方式也很特别。那时，他的名声和法力在查尔斯顿达到了顶峰，并且几乎在大半个城市推行了他的法律。一天晚上，他追赶两个打扰到他所在的区居民的盗贼。这两个盗贼试图逃跑，但多明戈把他们逼到了快乐山（Mount Pleasant）的一个角落里，然后从水路把他们带回集市街。上岸后，他抓着他们的脖子，一边一个。

“看！”他向聚集的围观者喊道，“我就像是耶稣，一手一个盗贼。”他停了下来，就像在考虑什么事，“但是我比耶稣更强大！”说了一半他又停了下来。没人知道怎么回事，也没看见任何东西，只有黑警察在那儿。一会儿，他站得直直的，像柱子一样直，脸上现出一种慌张的表情。

接着他的嘴角开始吐出白沫。他倒了下去，就像有人用非常大的力量推了他一把，几个目击者称看见他的喉咙里好像有长长的手指样的东西，但实际上什么都没有。那两个盗贼被放开后飞也似的逃跑了，多明戈开始抓自己喉咙周围的地方，声音听起来就像掐死一只鸡时发出的声音，好像身体里有人或有什么东西在阻止他呼吸。过了一会儿，他开始在那儿乱晃，接着向后倒在了地上。在别人走到他跟前之前，他一下子老了好几岁，变成了一个老头，脸上的皮肤变成了干枯的黄瓜色。