第十七章（第7/7页）

“你不会觉得有人闯入了咱们家吧？”她说。

他眯起眼睛无情地瞥了她一眼。“我不会第二次要求你保持安静的，现在，闭上你的嘴。”他的呼吸间充满了白兰地和香烟的味道。

“可是为什么——”

“闭嘴！”他背对着她转过身去，沿着地板倾斜着的狭窄走廊朝卧室的方向走去。

他经过了一个小衣柜（里面除了外套之外什么都没有），跟随摇曳的烛光照亮的路径走进了薇安妮过去的卧室里。这里除了一张床铺、一个床头柜和一张写字台之外空空如也，一切都按部就班地摆放在原先的位置上。他缓缓地跪了下来，朝着床铺下面望了望。

发现屋里的确没有外人，他心满意足地朝着伊莎贝尔的房间走去。

他是否能够听到她怦怦的心跳声？

他检查了她的房间——床铺下面，门背后，还有围绕在拉着遮光布的园景窗户两旁、从天花板一直垂到地板上的锦缎窗帘后面。

伊莎贝尔强迫自己不要望向大型衣橱。“你看到了吗？”她大声地说着，希望飞行员能够听到他们说话的声音，安安静静地坐好，“这里没有人。真的，爸爸，为敌人卖命让你变得疑神疑鬼的。”

他转过来面对着她。在烛光的光晕照耀下，他的脸庞看上去既憔悴又疲倦，“你是知道的，害怕对你来说也没有什么坏处。”

这是一种威胁吗？

“害怕你吗，爸爸？还是害怕纳粹？”

“你到底有没有集中注意力，伊莎贝尔？你应该害怕任何人。好了，别挡着我，我需要喝上一杯。”