第四章 鲁伯特·安吉尔（第16/67页）

微笑、低头、谢礼挥手，博登接受全场观众的热烈喝彩，卡特和我也加入其中。

在招来计程车匆匆回北伦敦的途中，我问卡特：“你觉得博登的表演如何？”

“精彩，安吉尔，非常精彩！那不是经常可以见到的全新魔术。”

我必须说，这赞美不是太让我高兴。

“你知道他是如何做到的吗？”

“是的，我知道，我想你也应该知道。”

我说：“我就和上次一样困惑，博登怎么能够同时出现在两个地方？我看不出任何可能！”

卡特的语气有些尖锐：“有时你真令我惊讶，安吉尔先生。那是一个合乎逻辑的谜题，只能用我们的逻辑去解决，我们眼前见到什么？”

“一个人很快地从舞台的一边传送到另一边。”

“那是我们认为自己见到的，是我们预期看到的，但真相又是什么？”

“你仍然相信博登使用替身吗？”

“还有什么方法能造就如此表演？”

“但是，你和我一样看到了，他没有替身啊！我们很清楚看到他，他在表演前后都是同一个人啊！”

卡特对我使眼色，然后转身凝视窗外，此时车子刚好经过滑铁卢，周遭房子发出点点灯光。

我大声嚷嚷：“所以呢？你觉得呢？”

“我已经说了我想说的，安吉尔。”

“我付钱给你解释我无法了解的事，卡特，不要戏弄我！这很重要！”

这时卡特才明白我有多严肃，因为我心里对博登演出的钦佩，已经变成沮丧和愤怒。

“先生，你一定知道有关同卵双胞胎的事，那就是你要的答案！”

“不可能！”

“那还有什么可能？”

“但第一个柜子是空的……”

“看起来是。”

“还有第二个柜子在他消失时有倒下来……”

“效果很好，没错。”

我知道卡特在说什么；当时标准的舞台道具可以藏匿人或物但看似空空如也。我有几项魔术技巧也应用相同原理，但这一直是我的问题：当我从观众席中看到别人的魔术，我就会和观众一样被误导。

但是应用双胞胎来表演，我没想过那个方法！

卡特已经提供给我很多想法，之后我顺道送他回住处，然后再回到这里想一些事，现在我已经记下今晚的事，我想我同意卡特的看法，这就是秘密。

可恶的博登！不是一个博登，而是两个博登！那可恨的双眼！

1892年11月14日

我告诉茱莉亚昨晚卡特给的答案，令我吃惊的是，她竟然笑得很开心。

“太好了！我们一直没想到那里去，不是吗？”

“所以，你也觉得那是很有可能的事？”

“亲爱的……那不只是可能，那是舞台上唯一可能的表演方式。”

“我猜你说得没错。”

现在，我也对茱莉亚有些生气，她还没亲眼看过这表演呢！

1892年11月30日

昨天，我对博登产生了一种有趣的想法，除此之外还有一些关于他的重要事实。

这里应该再提一下，过去一整周我一直没时间写日记，因为我已经变成伦敦拜占庭大剧院的演出首席，这真是无上光荣，不仅代表每场演出都有满场观众捧场，还有观众的热烈反应。

结果，记者先生们也对我提高了兴趣，昨天就有一位晚报的年轻记者来访问我，他的名字是亚瑟·科尼希。

访谈期间，科尼希问我有没有什么对其他魔术同行的意见想说，我识时务地提出一些我对最优秀同业们的好评。

“可是你还没提到那位人称‘魔术大师’的魔术师，你对他的表演没有任何评语吗？”

我尽量保持修养：“我得说很遗憾还没机会看到他的现场表演。”

“那你一定得去，他的表演是伦敦最棒的！”

“的确。”

“我已经看过他几次演出，他有一项表演，不是每次都有，因为他说那会让他太累，但就是那项魔术……”