二十一（第4/6页）

“我得兑换一些钱，”达娜说，“迟点吧。”

“不，现在。我收美元。”

“好吧。”达娜伸手到提包里拿出一把钱。

女人点点头，伸出手抽了半打出来。

我想我可以用那笔钱把这座旅馆买下来了。达娜环顾四周。“电梯在哪儿？”

“没有电梯。”

“哦。”搬运工显然是不可能有的了，达娜拎起她的包开始上楼梯。

她的房间甚至比她预想的还要差，它窄小而破败，窗帘撕破了，床也没有铺好。鲍里斯怎么与她联系呢？这可能是个恶作剧，达娜想，但是为什么有人这么不怕麻烦呢？

达娜坐在床沿上，透过没有洗刷的窗户看着下面繁忙的街景。

我是一个绝顶的傻瓜，达娜想，我会在这儿呆坐几天，结果无事——

外面传来轻轻的叩门声。达娜深吸了一口气，站起身来。她现在要么去解开谜团，要么发现根本没什么谜团。达娜走到门边并把它打开。走廊里空无一人。地上有一个信封。达娜把它捡起来并拿进房间。里面的一张纸上写着VDNKh晚上九点。达娜注视着它，试图读懂它。她打开自己的手提箱，取出她买的指南手册。上面有：VDNKh。释文中写道：苏联，经济成就展览馆。它还给出了地址。

当晚八点钟，达娜招了一辆出租车。“经济成就展览馆，公园？”她对自己的发音不敢肯定。

司机转过头来看着她。“经济成就展览馆？全都关门了。”

“哦。”

“你还是要去那儿？”

“是的。”

司机耸耸肩，出租车向前驶去。

这座巨大的公园在莫斯科的东北区，根据指南手册上的说明，这些丰富的展览本来是计划展示苏联荣耀的纪念馆，但是随着经济的衰落，资金被切断了，这座公园也变成了一座衰败的、标志着苏联教条主义的纪念馆。壮丽的展出馆摇摇欲坠，公园里寥无人迹。

达娜走下出租车，掏出一把美元。“这是——”

“是的。”他一把抓过钱，转眼间消失得无影无踪。

达娜朝四周看了看，寒风侵袭的公园中只有她一个人。她走到附近的一条长椅旁，坐下来等候着鲍里斯。她想起了自己如何在动物园里等待乔安·西尼西的情景。如果鲍里斯——

从达娜身后传来的一个声音吓了她一跳。“你还是来了。”

达娜转过身，双眼由于惊讶睁得大大的。她一直以为是鲍里斯·沙达诺夫。相反，她看到的却是萨沙·沙达诺夫局长。“局长！我没有想到——

“你跟着我。”他简短地说。萨沙·沙达诺夫开始飞快地穿过公园。达娜犹豫了片刻，随即站起来匆忙跟在他身后。他走进了公园边上的一家土气的小咖啡馆，在后面的一个隔间里落座。咖啡馆里只有一对情侣，达娜经过他们走到隔间里坐下。

一名系着脏兮兮的围裙、举止散漫的女招待向他们走来。“来点什么？”

“请弄点咖啡吧。”沙达诺夫说。他转身面对着达娜。“我不敢肯定你会来，但是你太有韧性了，这样有时会很危险。”

“你在便条里说你能告诉我我想知道的事情。”

“是的。”咖啡来了。他呷了一口，沉默了一会儿。“你想知道泰勒·温斯罗普和他全家是否死于谋杀？”

达娜的心跳开始加快。“他们是吗？”

“是的。”一声令人害怕的低语吐了出来。

达娜突然打了一个冷战。“你知道谁杀死了他们吗？”

“是的。”

她深深地吸了一口气。“谁？”

他举起一只手来阻止她。“我会告诉你的，但是首先你必须为我做一件事情。”

达娜盯着他谨慎地说：“什么事？”

“把我从俄罗斯弄出去，我在这里再也不安全了。”

“那你干吗不直接到机场远走高飞呢？我听说不再限制到国外旅行了。”

“亲爱的伊文斯小姐，你很天真，太天真了。的确，现在已经不像以前的时代了，但是如果我去尝试你建议的那一套，他们会在我甚至还没有靠近一座机场之前把我杀掉。墙上也有耳朵和眼睛。我的处境万分危险。我需要你的帮助。”

过了好一会儿她才理解他的话。达娜沮丧地望着他。“我没法把你——我不知道从哪里入手。”