第十六章（第5/11页）

红笔触及底线，把第二个英国王子用红笔圈上了。

“现在顺着这条线返回来，”普罗宾博士说，“他的父亲是乔治王子，他的祖父是乔治国王，但他的曾祖母是沙皇母亲的姐妹。两位丹麦公主，达格玛和亚历山德拉。通过婚姻关系，这个人与俄国罗曼诺夫王室联系起来了。”

“嗯，漫长的追溯。”奈杰尔爵士说。

“哦，还有呢。看这里。”

他把两张照片放到了书桌上。两张留着胡须的忧郁的面孔，凝视着镜头。

“你怎么看？”

“他们是两兄弟？”

“哦，不是的。他们之间相隔了八十年。这一张是已经死去的沙皇尼古拉二世，另一张是现在活着的英国王子。看面孔，奈杰尔爵士。他们不是典型的英国人面孔。不管怎么样，沙皇尼古拉二世的血统是一半俄国、一半丹麦。他们也不是典型的俄国人面孔。他们是丹麦人的面孔，他们身上有丹麦的血统，来自两位丹麦的姐妹公主。”

“就这个？通过婚姻的联系？”

“远远不止。好戏还在后头呢。记得尼古拉王子吗？”

“暂时搁在旁边的希腊王子？但其实是一半丹麦、一半俄国血统？”

“就是他。嗯，沙皇尼古拉二世有个堂妹，叶莲娜女大公。她做了什么呢？赶到雅典嫁给了尼古拉王子。那么，尼古拉王子是一半罗曼诺夫血统，叶莲娜女大公则是百分之百。因此他们的后代是四分之三的俄国罗曼诺夫血统。这个后代就是玛丽娜公主。”

“她来这里了……”

“嫁给了温莎王朝的乔治王子。所以这两位活着的男士，也就是乔治王子和玛丽娜公主的两个儿子，都是八分之三的罗曼诺夫血统，这是目前与你的要求最接近的人选。这并不意味着是直系的——中间隔了许多女人，而女人是《保罗法》所禁止的。但婚姻联系是通过父系的，血缘则是通过母系的。”

“两兄弟都适用吗？”

“是的。而且在他们两人出生时，他们的母亲玛丽娜已经是东正教教徒了。这是东正教教会领导层能够接受的一个关键条件。”

“两兄弟都适用吗？”

“当然。而且他们两人都在英国军队服役过，都晋升到了少校军衔。”

“兄长的情况怎么样呢？”

“哦，你说过年龄的问题，奈杰尔爵士。兄长大王子六十四岁，超出了你要求的范围。弟弟小王子今年五十七岁，差不多是你要求的年龄。他出生时即是当政王室的王子，是伊丽莎白女王的堂弟。他结过婚，娶了一位奥地利的女伯爵，有个二十岁的儿子，熟悉王室礼仪，依然精力充沛，是一位退役军人。但重要的是，他是在情报部队服役的，学过全套的俄语课程，能讲英语和俄语两种语言。”

普罗宾博士从他的彩色图表后退一步，绽出了灿烂的笑容。奈杰尔爵士凝视着照片里的面孔。

“他住在哪里？”

“平常在这里的伦敦，周末住在乡村寓所。德布雷特出版的《王室与贵族指南》里能够查到他的地址。”

“或许我应该去与他谈谈，”奈杰尔爵士沉思着，“最后一件事情，普罗宾博士。是不是还有更合适的人选？”

“这个星球上是没有的。”纹章学家说。

到了周末，奈杰尔·欧文爵士按照约定，驾车去了小王子在英格兰西部的乡村寓所。王子有礼貌地接待了他，认真听取了他的叙述。最后，王子陪他走到了汽车旁。

“奈杰尔爵士，如果你所说的有一半是真的，那么我觉得这事非常特殊。当然，我也从新闻媒体中了解到了俄罗斯事态的发展。但这个……我要认真考虑一下，广泛征求我家人的意见，当然还要请求与女王陛下私下里谈谈。”

“这事也许永远不会有，先生。也许永远不会有公民投票。或者人民的回答是否定的。”

“那就让我们等到那一天吧。一路顺风，奈杰尔爵士。”

都市大酒店的三楼是博亚尔斯基餐厅，那是莫斯科最好的传统俄罗斯饭店之一，是以一群曾经围绕在沙皇身边、在他病弱的时候替他执政的贵族团体命名的。餐馆的天花板是拱形的，里面镶着护壁板，还有精美的装饰品，能使人回想起遥远的年代。餐馆里有上好的葡萄酒，可与冰镇伏特加媲美，还有产自河里的鲑鱼、鲟鱼和三文鱼，以及来自俄罗斯大草原的野兔、鹿和野猪。