第八章（第6/7页）

萨克斯用力点了点头。“当然。也许这只是一个巧合，圣詹姆斯只是警察们的一个聚会场所而已……克里莱之所以会死，也许是因为他向错误的人借了钱，或者他是某项罪行的目击者。”

华莱士伸展了一下胳膊，看着窗外明亮而清冷的天空。“既然有人死了，我想我们就应该立即调查此事。动作要快。让IAD参与进来。”

IAD指的是警察的内务部，让他们对警方内部的涉案行为进行调查，这是理所当然的做法。但是萨克斯不想让他们介入进来——至少不是这个时候。以后她也许会将这个案子移交给他们，不过那得等到她亲手抓住罪犯之后。

弗莱厄蒂又摸了一下那用大理石装饰的钢笔，似乎陷入了沉思。男人可以养成各种怪僻的风格；女人却得中规中矩，至少在她这个级别是不能不修边幅的。她的指甲修剪得非常整齐，手指显得很干净。弗莱厄蒂把钢笔放进最上一层抽屉里，说：“不行，不要内务部介入。”

“为什么不行?”华莱士问。

高级警监摇了摇头。“他们和118分局相距不远。可能会走漏风声。”

华莱士缓缓点了一下头。“你觉得这样做最好就行了。”

“我是这么认为的。”

萨克斯得知内务部不会接管她的案子，觉得很高兴，可是好景不长。弗莱厄蒂又加了一句：“我会在我的部门物色一个人去负责。一位高级别的警官。”

萨克斯犹豫了片刻，立即说：“高级警监，我希望能继续调查此案。”

弗莱厄蒂说：“你是新手。你还没有处理过内务案件。”这说明高级警监对她的背景了解得很清楚。“这属于不同的案件类型。”

“我明白，不过我能应付得了。”萨克斯的想法是：我才是立案调查该事件的警官。我已经调查这么久了。而且这是我经办的第一起凶杀案。该死的，千万别把这个案子夺走。

“这已经不只是犯罪现场调查了。”

她平静地说：“我是克里莱凶杀案的调查负责人。我并不是一般的技术人员。”

“不过，我觉得最好按照我的想法来做……好了。你把这案子的所有卷宗都给我，你能找到的每份档案都给我。”

萨克斯探身向前坐着，食指的指甲用力掐着大拇指。她该怎么办才能把这案子留在自己手中呢?

这时副市长皱起了眉头。“等一下。你是不是和那个坐轮椅的退休警察一起办案?”

“他叫林肯·莱姆。没错。”

他思考了片刻，然后看着弗莱厄蒂说：“玛里琳，我觉得应该让她继续调查。”

“为什么?”

“她的办案效率口碑极佳。”

“我们需要的不是口碑。我们需要有经验的人。对不起，我没有冒犯你的意思。”

“没关系。”萨克斯平静地回答道。

“这些可是非常敏感的问题。他们火气都很大，一触即发。”

但是华莱士还是偏向自己的观点：“市长会喜欢我的安排。萨克斯和莱姆一起工作，而莱姆是很好的新闻题材。而且他现在已经离开了警队。人们会觉得她是一位独立调查人。”

人们……萨克斯明白，他指的是记者。

“我不想进行一次大规模的混乱调查。”弗莱厄蒂说。

萨克斯立即说：“不会的。只有一名警员在跟我合作。”

“谁?”

“是名巡警。他叫罗恩·普拉斯基。是个好人。年轻，但是人品很好。”

弗莱厄蒂顿了一下问：“你准备怎么调查?”

“找出克里莱与118分局以及圣詹姆斯酒吧之间更多的联系。调查他的生活——看看是否有别的谋杀动机。我想和他的商业伙伴谈谈。也许他和客户之间存在矛盾，或者在生意上失了手。我们还需要在克里莱与毒品之间找出更多的关联。”

弗莱厄蒂并不完全相信，但她说：“好吧，就用你的方法来试一试。但你得让我了解案情的进展。除了我，谁都不要通知。”

萨克斯觉得一种莫大的宽慰。“那是当然。”

“可以打电话，也可以当面汇报。不要发电子邮件，也不要发留言……”她皱起了眉头，“还有一件事，你手头有没有其他的案子?”弗莱厄蒂问。

要是没有第六感，这位高级警监是不可能升任到这个高位的。她的问题是萨克斯最怕听到的。