第九章（第2/3页）

“你好。”她说。

“你好。”

“我知道现在有点晚了。”

是有点。

“你要进来吗？”我后退一步，又将门拉开一些。

萨默轻盈地走过我身边，身后留下一股浓烈的永恒牌香水味。等我关好门转过身时，她朝我递来一盒薄荷糖。

“要薄荷糖吗？”

“不用，谢谢。”

“我发现这味道有镇静作用。”

“正是。”我附和道。使用“镇静作用”这样的词对于萨默来说绝非易事。

萨默将小盒放回钱包里，然后用手指紧张地拨弄着包上的挎带。她穿着饰有粉红色小金属片的紧身内衣，一条紧身窄裙和一双底部高得吓人的鞋子。这套装束让她看上去很有几分好莱坞广告明星的风采。

“去书房坐吧，那儿会让你觉得比较惬意。”我说。

“好的。”

萨默踩着高跟鞋咔嗒咔嗒地走在我后面，脑袋不停地左右转动，两眼四下顾盼。

“喝点什么吗？”我朝沙发指了指。

“来杯梅乐葡萄酒，谢谢。”

“真抱歉，我这里没有酒。”

“哦。”萨默两弯经过修整的漂亮眉毛疑惑地皱了皱，“没关系。我并不真的想喝。”

“那说说看，发生了什么事？”我寻思这次谈话可能会惹人不快，于是一屁股坐在书桌旁的椅子上，摆出一副洗耳恭听的姿态。

“我采纳了你的建议。”

“我的建议？”

“我完全照你说的去做了。”

“萨默，我没有——”

“我对彼得说，他得为婚礼多操点心，”萨默跷起二郎腿，“不然的话。”

“等等，什么？我——”

“我说，‘彼得，如果你再继续是这种不死不活的德性，我想我们一切准会就此结束。”’萨默说着说着，胸部陡然高高耸起，又缓缓收缩。

我等她继续说下去。

她眼里噙着泪水，开始倾诉满腹委屈。

我听着听着，一组短语依次掠过脑际。

跑吧，彼得。

跑快点。

跑远点。

心地卑劣。我知道。但这完全是我的一种本能反应。

我收住思绪。只是频频颔首，同时递上纸巾，发出同情的附和声。萨默越是说得起劲，我越是感到惊愕。她怎么会把我的意见曲解到如此地步？

我想象着彼得那因我自认为该受责备而怒气陡生的模样。哈莉最喜欢说的那句话是什么来着？

但凡善行，莫不遭罚。

也罢。看来我很快就会遭到一顿痛骂。

整个悲伤的故事终于讲完了。最后通牒。吵架。啜泣着摔门而去。

等她倒尽了苦水，我又递上一张纸巾。

萨默用纸巾在涂满睫毛膏的两只眼睛下面轻轻拍了拍。

“你能否告诉我，”她带着哭腔吸了口气，“我该怎么做？”

“萨默，我真的感到很难过——”

“你必须得帮我。”泪水又止不住扑簌簌涌出眼眶，“我的生活都给毁了。”

“可能我帮了不少倒忙。”这样说，真是言不由衷，但谁会料到这场谈话比我预计的还要糟糕。

“一点都没错，所以你得弥补。”

“我觉得这不是我一个外人能做的事。”我柔声说道。

“你一定得跟彼得说说，你一定得让他恢复理智，”萨默每说出一个词，那股疯癫劲就会增加一分，“你一定得…”

“好吧，明天一早我就给他打电话。”

“向上帝保证？”

“是的。”

“你发誓？”

老天啊。

“我发誓。”

有那么一刻，我不胜惊骇地以为她会给我一个拥抱。但她只是擦了擦鼻涕。我的圣诞袜上至今还有这种鼻涕的颜色。

但她眼睛上的睫毛膏仍旧完好如初。我很想知道是什么牌子。

在我凝神琢磨的当儿，萨默侧过脑袋。

“嘿，小甜心，你可真是一身膘啊！”

我顺着她的视线看过去。

博蒂到屋里来了。它坐下来注视着我们，耳朵朝前面竖着，尾巴缠住半边屁股。

萨默晃动着手指，继续用甜得发腻的声音说：“呦，你来啦，小宝贝！”

对了。除了雷雨之外，我的小猫同样不喜欢陌生人和浓烈的香水味。让我惊讶的是，博蒂竟然走过去，跳到沙发上。当萨默抚摸它的脊背时，它伸出前爪，尾巴竖得老高。