“他身上有几个弹孔？”
“你说什么？”他厉声说道。沉默了片刻，他字斟句酌地说：“一个，我应当这么说。打脑袋的话，一般一颗就够了。那律师带回了一些照片和他口袋里所有的东西。你还想知道什么？”
“当然，可是你不会告诉我。我想知道谁杀了伦诺克斯的老婆。”
“啊呀，格伦茨没告诉你他留下一份完整的遗书？反正是上了报的。你不再看报了？”
“谢谢打来电话，警官。多谢你的好意。”
“听着，马洛，”他声音刺耳，“你要是再对这案子胡乱猜想，那可是自找麻烦。案子已经了结，盖棺论定，进档封存了。算你他妈的走运。本州事后从犯要判五年。让我再提醒你一件事。我当警察有些年头了，有一点我相当了解，就是你被关进监狱并不一定因为你干了什么，而是因为事情在法庭上展现出来的样子。晚安。”
他挂断了电话。我把听筒放回机座，心想，于心有愧的正直警察总喜欢做出凶巴巴的样子，心术不正的警察又何尝不是如此。几乎所有人都这样，包括我自己。
————————————————————
(1) 加州临海山区常常起雾，高雾（high fog）特指雾气高悬于这一地区上空并扩展至背阴的山谷上方形成层云。(2) 达里尔·F．扎纳克（1902-1979），好莱坞制片人、作家和演员，一九三三年与人合作创办了二十世纪电影公司。(3) 哈蒂·卡内基（1880-1956），二十世纪三四十年代活跃于纽约的著名时装设计师。(4) 墨西哥著名的滨海旅游城市。(5) 南非最大的黑人族群。(6) 琉克勒齐亚·博吉亚（1480-1519），教皇亚历山大六世的私生女，美貌非凡，应家族政治利益所需，先后婚嫁多次，据说曾参与施毒、家族乱伦，在诸多艺术作品里以荡妇形象出现。(7) 保罗·欣德米特（1895-1963），德国作曲家、指挥家、中提琴和小提琴演奏家。(8) 阿图罗·托斯卡尼尼（1867-1957），意大利著名指挥家。(9) 安提布是法国南部一座海港城市。(10) 沃尔特·巴杰特（1826-1877），英国商人、散文作家、记者，写过大量文学、政治、经济事务方面的文章。(11) 美国职业棒球大联盟中最著名的球队之一。(12) 阿瑟·默里（1895-1991），犹太裔舞蹈教师，经营舞蹈教育事业十分成功。