第三者(第6/6页)

 

“没有,我们都没有。”

 

“还有,华伦,为什么你和我都不提这台电视机是彩色的?”

 

“因为我们知道,其他唯一知道它是彩色电视机的,就是玛丽的情人。”

 

“我们是不是从一开始就知道玛丽情人的身份?”

 

“是的,我们早就知道,但我们无法证明。”

 

“我们怎么知道的?”

 

“因为玛丽告诉过我,他的情人是谁。”

 

“那么,你在以前的证词里撒谎了?”

 

“是的,我撒了谎。”

 

“你为什么撒谎呢?我可以补充说,这是在我的同意下撒谎的。法官大人,我们请求你原谅。华伦,为什么你——或者说我们——要撒谎呢?”

 

“因为我们知道他有权势,我们知道只有我的一面之词来指控他。我们希望……我们相信,他会说些什么,问些什么,从那些话里套出真相。”

 

可是,华伦,他不能猜测那是彩色的吗?现在大部分电视机都是彩色的。”

 

“是的,不过,只有他才会知道他第一次遇见玛丽的时间,是四个月前。关于这一点,我也很小心,没有提到。”

 

“没有问题了,”博斯律师说。“哈克先生,证人交给你了!”

 

然而,身为检察官的哈克却在法庭上哭起来。