冬季逃亡（第3/6页）

 

他们默默地开了一会儿车，约翰尼·肯德尔臀部的手枪沉甸甸的。最后，他决定说实话。“警长，”他开口道，“我有事要告诉你。”

 

“什么事？”

 

“你与东部警察核对时，会发现的。我值勤时杀过一个人。就在上个星期。他是一个酒鬼，他抢了一个酒店，我以为他带着枪。

 

就开枪打死了他。我辞职不干，就因为他们对这件事进行调查。”

 

达德警长搔搔他的秃头。“啊，我并不因此而对你有什么不好的看法。虽然我很高兴你说出此事。记住，在这里，你可能面对的最危险的事，就是几个喝醉的少年，对付他们并不需要手枪。”

 

“我知道。”

 

“很好。把我送到法院门口放下，你就自己一个人巡逻吧。祝你好运。”

 

一小时后，约翰尼开始了他第一次单人巡逻，主要集中在那些别墅区，那些别墅像哨兵一样耸立在那里，严防湖面来的入侵者。

 

有一次他停下车，去看四个在冰上移动的人影，但他们只不过是几个溜冰的小孩。

 

在湖的最尽头，他随意检查了几栋别墅。然后他把车停到一个叫“蓝斑马”的酒吧。这个酒吧门前的汽车比别的酒吧多，即使在屋外，也可以感到受到周末的快乐气氛。他敞开大衣，露出里面上衣上别着的警徽。酒吧里很拥挤，所有桌子都坐满了人，但他没有看到任何少年。顾客大都是一些约会的年轻人，工作了一周出来放松的白领，偶尔还有一些中年妇女。

 

约翰尼和店主聊了几句，就走到外面，他在那里没有什么事。

 

店主请他喝一杯，但他拒绝了，现在喝酒还太早，再说，他刚开始工作，不能这么早就松懈。

 

他正要上车时，蓝斑马门口有人喊他：“喂，副警长！”

 

“出什么事了？”

 

那个男人是个细高个，比约翰尼大不了几岁。他慢慢从酒吧的台阶上走下来，没有说话，一直走到几英寸近的地方。“我只是想看看你，到上星期之前，我一直在干这份工作。”

 

“哦？”约翰尼不知道说什么好。

 

“老达德没有告诉你为什么解雇我？”

 

“没有。”

 

“啊，他解雇了我。有空的话，问问他为什么。问问他为什么。

 

解雇米尔特·伍德曼。”他笑着转过身，向酒吧走去。

 

约翰尼耸耸肩，钻进巡逻车。这个名叫米尔特·伍德曼的人，因为失去了工作而痛苦，这跟他并没有什么关系。他的思绪又落到未来，落到桑迪身上，桑迪在汽车旅馆等他……他回到他们的房间时，她在睡觉。他轻轻地走进去，坐在床边，一直等到她醒来。她的蓝眼睛很快就睁开，她看到了他。“嘿，工作怎么样？”

 

“很好。我想我会喜欢这工作的。起床和我一起去看日出吧。”

 

“我必须到超市上班。”

 

“瞎说！如果我们俩都上班的话，我就根本见不着你。”

 

“我们需要钱，约翰尼，我们没法长期住在这里，我们住不起。”

 

“以后再谈这事好吗？”他突然意识到好久没有听到她笑了，这使他感到悲哀。桑迪的笑声是她非常重要的一部分。

 

那天晚上过得和上个晚上一样，绕着湖边巡逻，经常在拥挤的酒吧停下，进去检查一下。透过弥漫的烟雾，他又看到米尔特·伍德曼，但这次米尔特没有说话。第二天，约翰尼向达德警长提到他。

 

“星期五晚上我遇见了一个人———个叫米尔特·伍德曼的人，”他说。

 

达德皱起眉头。“他有没有找你麻烦？”

 

“没有。他只是说有空问你为什么解雇他。”

 

“你想问我吗？”

 

“不。这跟我没有任何关系。”

 

达德点点头。“是没有关系。但是，如果他再找你麻烦的话，告诉我。”

 

“他为什么会找我麻烦呢？”约翰尼问，达德的话让他很不安。

 

“不为什么。你只要保持警惕就行了。”

 

第二天晚上是星期一，约翰尼休息。他决定好好庆祝一下，带桑迪去了汽车电影院。

 

星期二晚上，刚过了半夜，约翰尼就把车开到蓝斑马酒吧的停车常酒吧里几乎是空的，店主再次请他喝一杯，他接受了。

 

“你好，副警长，”他身后有人说道。他不用转身就知道是米尔特·伍德曼。