第四部（第64/77页）

让斯特莱克吃惊的是，贝斯蒂吉松弛的脸上居然浮现出一个色迷迷的笑容。

“这事你听谁说的？”

“难道不是真的吗？”

贝斯蒂吉似乎第一次在对话中占了上风。

“不，当然不是真的。托尼·兰德里很明显地暗示过我，等布里斯托夫人死了，他会很乐意谈谈这件事。”

“他那时候不生气吗？就是给你打电话谈这件事的时候？”

“只要好好操作，电影……”

“你跟托尼·兰德里熟吗？”

“我认识他。”

“怎么认识的？”

贝斯蒂吉挠了挠下巴，笑了。

“当然，他是你老婆的离婚律师。”

“到目前为止，他的确是。”贝斯蒂吉说。

“你觉得你老婆会解雇他？”

“也许吧。”贝斯蒂吉说，脸上的微笑变成自鸣得意的睨视，“反正就是利益之争。等着瞧吧。”

斯特莱克低头瞥了一眼笔记本，像个极有天赋的扑克玩家一样，不动声色地寻思着：在没有证据的情况下，问下面这个问题风险有多大？

“我可以认为，”他抬起头，说，“你已经跟兰德里说过你知道他睡了合伙人的老婆么？”

贝斯蒂吉吃了一惊，随即放声大笑，笑得极为狂放粗野。

“你知道这事？”

“你是怎么知道的？”

“我雇了个像你这样的私家侦探。我还以为做坏事的是唐姿，结果却发现厄休拉跟托尼·兰德里搞在一起时，唐姿为她这个该死的妹妹做了不在场证明。看着梅离婚，那就真他妈好玩了。两边都是能干的律师。老家族企业要破产喽。西普里安·梅可不像看起来那么无能。他是我第二任老婆的代理律师。我他妈可要好好看场戏，看看这些律师是怎么互相敲竹杠的。”

“你老婆的离婚律师被你抓住的小辫子就是这个？”

贝斯蒂吉抽着烟，笑得极其猥琐。

“不过他们俩都不知道我已经知道了。我还在等待一个好时机，再告诉他们。”

然而贝斯蒂吉似乎一下子又想起来，在他们的离婚大战中，或许唐姿现在已经掌握了更有力的武器。于是，笑容从他那张皱巴巴的脸上消失，只剩下一脸苦涩。

“最后一件事，”斯特莱克说，“卢拉死的那晚，你追老婆追到楼下大厅，把她带回楼上时，公寓外有什么声响吗？”

“根据你他妈那套该死的理论，只要关着窗，屋里就什么也听不见，不是吗？”贝斯蒂吉厉声说。

“我问的不是大街上的动静，而是你家大门外的动静。唐姿弄出的动静太大，我估计她什么都没听见。但我想知道，你们回到自家走廊上后，听到门外有什么动静吗？那时候你或许正站在走廊上，试图让唐姿冷静下来？还是唐姿叫得太大声，你也什么都没听见？”

“她真他妈吵！”贝斯蒂吉说，“我什么也没听见。”

“一点儿都没听见？”

“没什么可疑的声响。就只有威尔逊从门外跑过的声音。”

“威尔逊？”

“嗯。”

“他什么时候从门外跑过去的？”

“就是你说的那时候啊。就是我们刚进屋那时候。”

“你们刚刚关上门时？”

“嗯。”

“但你们还在楼下大厅时，威尔逊就已经跑上楼了，不是么？”

“嗯。”

贝斯蒂吉额头和嘴角上的皱纹更深了。

“那么，等你们回到公寓时，威尔逊应该早就跑得没影儿了啊，也不可能再听见他的脚步声，不是吗？”

“没错……”

“但你刚关上门，就听见楼道上有脚步声？”

贝斯蒂吉没搭话。斯特莱克看见他正在努力整合信息，这可是破天荒头一遭。

“我听见……没错……是听见脚步声了。跑得很快。就是楼道上传来的。”