第三部 27（第8/8页）

伯恩带着无法言喻的哀伤，看着自己的儿子离开。他好不容易才克制住拉回可汗并把他抱在怀里的冲动；他知道要是这么做，可汗很可能会排斥，甚至让他们反目成仇。

他很清楚，在他们接受彼此为家人之前，还有一段漫长艰难的路要走。这或许是件不可能的任务。不过，在他的认知里，从来不会觉得什么事是不可能的，因此他马上抛开这个不乐观的想法。

他突然觉得非常痛苦，因为他竟然一直否认可汗真有可能是他儿子的事实。可恶，安娜卡说得完全没错。

此刻，他抬起头，看见可汗就站在旁边，双手紧紧抓着前方的椅背。

“你说你之前才发现我其实没死，而是失踪。”

伯恩点了点头。

“他们找了我多久？”可汗说。

“你知道我答不出来。没人知道多久。”伯恩出自本能撒了个谎。如果告诉可汗军方只找了一小时，这只会有坏处，没有好处。他发现自己想要保护儿子，不让他知道残酷的真相。

可汗表现出一种不祥的平静，仿佛他已准备好要做件可怕的事。“为什么你不检查一下？”

伯恩听见他指责的语气，感觉像被斧头砍到一样。他整颗心都凉了。自从他知道可汗可能就是约书亚之后，他就一直问自己同样的问题。

“我当时伤心得快疯了，”他说，“但我不觉得这是个好理由。我无法面对我这个父亲让你失望的事实。”

可汗的表情突然有了改变，仿佛因为想到某件事而感到痛苦。“你跟我母亲在金边时，一定过得……很辛苦吧。”

“什么意思？”伯恩看见可汗的表情，觉得有些不安，回答的语气便尖锐了些。

“因为你娶了个泰国人，同事间不会闲言闲语吗？”

“我是全心全意爱黛欧的。”

“玛莉就不是泰国人，对吧？”

“可汗，我们没办法选择会爱上哪种人。”

正当他们之间的沉默就要破坏气氛时，可汗用不经意的语气说：“另外，你还有两个混血的孩子。”

“我从来没这么想过这种事。”伯恩断然地说。他的心碎了，因为他似乎听见可汗在这些问题背后的哭喊声。“我爱黛欧，我爱你跟阿莉莎。天哪。你们是我全部的生命。在那件事发生后好几个月，我几乎要疯了，而且身心交瘁，完全无所适从。如果没遇见亚历山大·康克林，我不知道自己能不能熬得过去。即便如此，我还是花了好几年的时间才勉强恢复正常。”

他安静了一会儿，听着他们两人的呼吸声。接着，他做了个深呼吸，告诉可汗：“我一直认为自己应该要在那里保护你们。”

可汗看着他好一段时间，但他们之间的紧绷已经消失了。“如果你在那里，也会一起被杀的。”

可汗转过头不再说话，而伯恩在他眼中看到了黛欧的影子；伯恩知道，他们的世界，已经有了很大的改变。