第十六章（第5/6页）

“副队长！”罗宾·库柏惊惶失措。“您真是神探！您怎么知道我以前是演员？”

“嗯，这个啊，我不知道，”马歇尔严肃地说，“我还以为你曾经是拳击手。可是不知怎的。我改变了想法。”

“您太可怕了！”

马歇尔装出乖戾的表情。

“当然，我是大恶狼。你还做过什么？”

“嗯，”库柏骄傲地说，“我曾经是个共产党。”

“你现在还是吗？”马歇尔对这点比较感兴趣，“你该不会是那些领赤军薪水而加入青年共产党联盟的乖宝宝吧？”

“副队长，您怎么这样想？(可是注视着他的麦特觉得副队长说中了。)我在追寻真理。起初我想我或许可以在艺术中找到真理，然后我又一头栽进社会斗争。可是现在我知道那些都是错误一场，真理就在先人的语录里。”

“你怎么会有机会替哈斯佛工作？”

“他还没成名前，我去参加他的一个小型聚会，我不自觉地被他吸引！那种真诚。那种力量！我想我可以说，”他谦虚地痴痴笑着，“我是他的第一批门徒。像看门人这种需要亲信担任的工作，自然就落到他早期的信徒身上。”

“你是说你相信所有这些和先人有关的理论？”

“相信它？我亲爱的副队长，我是靠着它活下去的！”

罗宾·库柏开始针对先人教义的美妙之处发表五分钟的演说。不时还夹杂几句拉丁文和古意大利文。麦特漫步走到窗边，看着附近的动静——一个小孩骑着三轮车，一个女人提着沉重的购物袋，一个老人悠闲地边抽烟斗边摸胡须。这些都是寻常又令人愉快的真实景象，和小天使的胡说八道有如天壤之别，令人舒服多了。但光明之殿的群众也是普通人，坡心广场上那些赞扬哈斯佛的人也是；他们既普通又平凡，直到那个黄色的诅咒降临在他们身上。

“所以，”罗宾·库柏下结论，“一个人怎能不信？当然即使是您。副队长，也能找到平和与慰藉。假如您仔细研究这些教义而不嘲笑它们的话。”

“我已经有了平和与慰藉了，谢谢，”马歇尔说，“我随便哪一天都可以带着我太太和小孩驳倒你的先人。”

麦特拿出一包烟请主人抽。

“天啊，不！”库柏尖叫，“那些可怕的东西！您难道不知道假如一个人要迈向更高境界。就必须远离这些刺激肉欲的东西吗？”

“哈斯佛的信徒不能抽烟吗？”

“噢，老天，不能！也不能喝酒。当然。”

“咖啡呢？”

“哈斯佛也不大喜欢我们喝咖啡。可是我觉得我还没有完全禁欲。将来我希望——”

“你。”马歇尔突然高声说，“礼拜一晚上离开光明之殿以后去了哪儿？”

“我去了哪儿……嗅，您又回到那个蠢念头了，是吧？我想想看，我礼拜一有离开光明之殿吗？嗯，有，当然，我得去见印刷商。他送给我们一份乱得可怕的光明通讯周刊。我不得不亲自去订正所有该校正的地方。”

“那么，这个印刷商帮你们很多事吗？”

“很多。我们所有的书和折页——”

“我懂了。走吧，麦特，我想我们在这儿的工作已经完成了。”

“要走了。副队长？我希望您留下来——你们两位都留下来。我确定假如我能和您再多谈一会儿，我可以让您明白——”

“谢谢你的咖啡，你煮的咖啡香浓可口。我们也许会再和你碰面。”

“我希望如此。我们组织需要您这样的人。可是，副队长……”

“什么事？”

“当然，调查谋杀案，是件很好的事，可是一个人难道不应该适可而止吗？”

“你说这话是什么意思？”

“我是说，哈里根先生有一大堆愚蠢的想法，认为哈斯佛另有其人，并且想要查出是谁控制光明之殿——好像人类可以控制先人似的。现在您又来调查哈里根先生的谋杀案。这也会有某种影响的，是吧，殷鉴不远【注：指殷商子孙应以夏的灭亡为借戒。后泛指前人的教训就在眼前。】喔。”

“你是想要——”

“简单地说，副队长，假如我是您，我就不管光明之殿。”小天使的声音仍然很轻，可是已不再烦躁，只显得冷静。