终　章（第4/8页）

“我不同意这个，”我说，“如果你们抓对了人，如果杜法罗就是凶手，而那铅笔印说明的确凶手或凶手的助手曾经回到现场，而那个助手就是塔罗特。但那不能——我看不出——”

“就在这一点上。”马里尼继续说，“我也不明白。如果这两个人是同谋，那为什么塔罗特还要把嫌疑往杜法罗身上推呢？是他丢下的名片。这看来完全不像同谋，而是互相拆台。凶手和同谋的行为目标一般都是一致的，而这起案件，却完全不对，”马里尼伸出手，手指展开，“这整件事，我的大脑完全搞不清楚状况。塔罗特不可理解地被谋杀了，而他的尸体被证据包围着——他被谋杀的方式，萨巴特睡衣的带子，迪博士的水晶，魔导书缺失的一页——所有的证据都说明这两起案件必然是同一个人犯下的。而就在这同时，杜法罗却在唾沫横飞地跟我们讲话，将嫌疑丢回塔罗特身上。在这些所有奇怪谜团之上的谜是——塔罗特死时候的样子——他化妆了，做了伪装。每一个新发现都是一种倒退。我们不断地意识到和发现新的线索，杜法罗大师的血腥诡计就更加顺利地进行着。”

“马里尼，”加维甘多管闲事起来，“不要再给我们乱吹风了，说说整个逻辑过程吧，这些我都知道了。”

我也插了进来：“你忘了我还不知道答案吗。继续吧，只有这样我才能听懂。”

马里尼继续平静地说着：“我只在幕后快速地一瞥，不小心看到了藏在帽子里的兔子，但杜法罗还是耍了我。这谜团越来越大，越来越难，直到我们解决了一个不可能。我们发现了那个动过手脚的机关收音机的秘密。而我们就知道谋杀其实要比听到声音更早发生——很明显是在半小时前——就在塔罗特到来和开始下雪之间。但这有什么帮助吗？谋杀在杜法罗自己家里发生，他是目前为止最有机会设置收音机机关的人。而且我相当地确信，即使没有下大雪，他一样会把梯子架在窗口，让我们以为凶手是从那儿逃走的——一个不是逃脱艺术家的凶手。但其实，他的不在场证明已经够牢固了。半小时之前，十点钟的时候，他已经到了萨巴特家，在我们的眼皮底下，没有人能怀疑。”

“而琼斯就变成了那个开启收音机的人，”加维甘厌烦地加了一句。

“是的，他看起来就像是台下的二号助手，但挑选他也许是个错误。他不会根据杜法罗的指示去按下那个开关的，他没那么白痴。这样他的腹语术口技专业能力就让他百口莫辩了。但我非常确定的是，杜法罗已经设法扼死了塔罗特。所以我问了自己：杜法罗能够让琼斯在正好恰当的时候来这里，按下电灯开关，而同时他自己却没意识到发生过什么吗？然而琼斯本人是不可能这么做的。我想了一下，发现答案是可以。我们其实已经谈论够多有关这个东西的事情了，在调查过程中，设置就在几分钟前。”

我试着掩饰自己懊恼的神情，但不大成功。“可恶！该死的！杜法罗催眠了他！” 棒槌学堂·出品

“完全正确，”马里尼笑着说，“相比那个滑稽可笑的可能的巧合，这是唯一合理的可能性。杜法罗说服琼斯试试某种催眠试验，而在琼斯深度睡眠时，动了手脚。他给了琼斯一些催眠命令，然后对琼斯说，他醒了以后就完全不记得被催眠的事情。这就是那心不在焉的嫌疑犯所忘记的事情，这也是杜法罗意识到的无法掩饰的漏洞。杜法罗承认这点了吧，探长？”

“没错。他坦白了关于催眠的事。接着我想起了我在《现代犯罪调查》中读到的一个案例，两个年轻人催眠了一个女孩，强奸了她，然后通过催眠灌输的指令，使她忘记了曾经发生过的事。如果那是可能的，那我猜杜法罗也可以让琼斯为他按一下电灯开关。”

“继续吧，”我提醒道，“不管怎么说，你还是得杀掉塔罗特吧。”

马里尼走下柜台，把兔子放进围栏里。“我知道，”他说，“就是这个让我紧张不已。谋杀案就是诡计，而他是个魔术师。当我看到帽子里的兔子的时候，我们还没办法弄明白诡计是怎么实施的。我发现了那些铅笔印，我在塔罗特的公寓没有发现我想要的东西，这些都让我怀疑杜法罗，但这证据却太不确定了。我需要某些决定性的证据。所以我让罗斯回去写下当时发生的所有事情。我仔细地阅读了他写的东西，发现找到了自己需要的线索。这个方法成功了！这证据就在我们眼皮底下，我也知道他的诡计如何实施了，但也许这证据无法说服陪审团和你，于是我设计了那子弹的魔术。”