第十九章　弯曲的声音（第5/6页）

“但那帆布袋呢？也许她有办法逃出去，但她怎么能钻回来又丝毫不留下痕迹呢？”

“假设嘴边的那些缝合线在内侧里面有断裂。她能够用手指够到，捏住线头，拉松，然后她就可以顺利地从袋口钻出来。外面伸进来的线，也许是被固定在袋子的某处，只是为了防止外面的观察者把线不小心拉出来而固定的。”

“但她是怎么能把从椅子上过来固定她的线弄松的？”加维甘有气无力地问。

“她根本就不需要。她的手是自由的，她只需要把线切断，但在降灵会结束之前，她走回布袋子，重新收拾好那些椅子上和观察者手中的线头，固定在自己身上。外面橱柜上的锁越多，她能争取到的时间也就越多。我今早已经解释过这个魔术原理了。”

“如果拉波特离开旅馆，”加维甘问道，不是非常确信，而是很虚弱地问，“如果是她杀害的萨巴特，那么是谁帮她拉下门闩，又塞上锁孔的？是她控制的印度鬼魂吗？”

“沃特鲁斯可以做到，你也知道，他后来去了萨巴特家的厨房，取水给她喝。”

“但为什么——哦，该死！我从来没见过这么乱糟糟的事情。”加维甘的蓝眼睛眨着，眼睛里闪烁着热力的火星。“每次我感觉这案子要有转机了，总是发生这种事。昨晚我们的调查被人作梗，是因为我们研究了四种解答之后，有人声称他还有第五种。而接着，他又给每个人的不在场证明挑刺！谁告诉你谋杀案子都是这么破的？”加维甘决然地转身，咆哮着，“我还是觉得是琼斯干的。”

葛里姆也响应道：“我也这么认为。”

“而你不能证明他没做，”加维甘吼着，然后用讯问的口气说，“还有一件事，哈特的不在场证明列表的确做得匆忙了——而你知道的，”他食指指着马里尼，“但你为什么总是为琼斯说话？”

“我没有为任何人说话。我只知道你不该揪住琼斯不放——而且——”马里尼严肃地对加维甘说，“犯下这起谋杀案的犯人，不是那种当警官对他大声吼着，他就乖乖投降的人。某人蓄意而冷血地预谋并策划了整个案件，甚至看起来都让人觉得恐怖。特别是到现在，我们还不清楚动机以及有多少人被卷入。在没有无懈可击的证据之前，你别想让凶手认罪。”

加维甘捏着下巴。“你是不是要告诉我，这个案件应该如何调查啊？”

“不，”马里尼说，“但如果你好言问我，我也许会告诉你。”

希望打破这两个人之间紧张的气氛，我插进了一个问题。“为什么说我的不在场证明表做得很匆忙？”

加维甘回答，但是对着马里尼在咆哮着：“如果凶手紧跟着塔罗特到达，在下雪之前，那拉克莱尔夫妇都有不在场证明。他们正在警车里，行驶在萨巴特家去演出地点的路上。杜法罗在萨巴特家解释那丝线的勾当，沃特鲁斯和拉波特没有。秦翁辅和琼斯说他们一起在秦的公寓，但——如果秦是在撒谎，或者弄错了时间，而琼斯有可能是在二十分钟前离开的。那么我们对于这个案件就有了一个可能的解释。”

“不要忘了，我们在杜法罗的小屋里发现了人偶，而杜法罗在康尼岛的时候就已经是一个腹语口技专家了，这只是一种魔术，许多魔术师都会的。”

“那又怎么样？琼斯当时就在门外，不是吗？别告诉我秦能够在二十个街区之外传音，或者杜法罗在一英里之外发出那种声音。但如果你的意思是，那些声音都是塔罗特的鬼魂发出来的——”加维甘吸了一下鼻子，接着毅然决然地说，“我现在就要拿琼斯开刀。”

“还有，”马里尼急忙说了下去，“你怎么解释那梯子的问题？还有琼斯为啥要在萨巴特的房间里，如果必需的话，待着十六个小时，和死者在一起？他为什么要把杜法罗的名片留在死者身底？为什么拉波特知道屋里死人了？为什么塔罗特不留下指纹？为什么他乔装打扮，来到杜法罗家？而为什么——哦，为什么，我一直坚持地问这个问题，那就是，他为什么要以这么奇怪的方式从出租车中消失？而且你觉得琼斯有这么笨，非要用腹语术构建自己的不在场证明吗？难道他不清楚别人都知道他的特长吗？”