第二十章 永远的艾米莉（第7/11页）

　　“如果你不介意，是的。”

　　“好吧，那么我们改天再去，反正我们要同萨美·慕尼兹见上一面。”

　　萨美·慕尼兹在阳光酒馆的咖啡室里同我们会了面，他是社区的成员之一，也是密克罗尼西亚议会代表成员，此前很多次，他阻止了那些来岛上调查埃尔哈特之谜的探险者。

　　但布迪·布什是一个善于钻营的家伙，到塞班岛来了三次之后，他交了一大群朋友，当地汽车经销商的头领——他为我们提供的篷车——为我们安排了与慕尼兹的会面。慕尼兹是一个结实但并不强壮的查莫罗人，三十中旬，鸡蛋形状的脑袋上有一张略显忧郁的脸。

　　“你曾在这儿的军队里服过役？”慕尼兹问布迪，他戴着一副太阳镜，穿着黄绿色相间的热带风格运动衫和一条蓝色短裤，“在战争时期吗？”

　　只有布迪、慕尼兹和我坐在咖啡室里，两名摄影师没有来。布迪与慕尼兹喝着咖啡，但天气———八十度左右，如果不这么闷热，简直可算是天堂——使我只能喝可乐。

　　“是的，”布迪说，“在海军陆战队。”

　　“你也是吗？”慕尼兹问我。

　　“我也在海军陆战队服过役，”我说，“不过不在这里，在瓜达尔卡纳尔岛。”

　　“海军陆战队的一个家伙给我留了一个纪念品。”慕尼兹说，笑容很诡秘。他的英语发音近乎完美，除了一点儿显得呆板的西班牙式轻快的节奏。

　　“岛上这样的纪念品会有很多。”布迪温和地说。

　　慕尼兹拍了拍大腿，“我身上的是一块手榴弹碎片，还在我身上。它叫什么名字？”

　　“榴霰弹。”我说。

　　慕尼兹微笑着，点了点头，“那个扔榴霰弹的海军陆战队员显得非常不安，他向我们道歉，并亲自为我包扎伤口。他原以为我们是日本人……你们美国人对待我们要比日本人好一些。”

　　“慕尼兹先生……”布迪说。

　　“萨美，我所有的朋友都叫我萨美。”

　　“好的，萨美，我想你知道，我们到这里是来调查艾米莉·埃尔哈特与她的领航员弗莱德·努南的下落的。很多像我这样的人来过这里，你们的很多岛民都有着不同的故事……但是，每一个看起来都像是……二手货，我们需要目击者。”

　　慕尼兹叹了口气，沉思了半天时间，然后说：“布什先生……”

　　“布迪。”

　　“布迪，我能够找到这样的人同你们交谈，但只是怕有些人不愿意谈，你搅起了塞班岛人对可怕的往事的回忆，岛上的每一个家庭几乎都在日本人占领期间失去过亲人。上百年来我们什么也不说，什么也不做，以求逃脱惩罚，逃避报复。挺身而出，在公众面前做证，即使是现在，也是一件自找麻烦的事。”

　　“来自日本人的麻烦？”

　　他点了点头，“他们开始再次统治我们这座岛了——用另一种方式，那些冲撞他们的人会倒霉。而且，在战争期间，本地还有一个由查莫罗人组成的土著警察势力，专门为日本人效力，那些恶棍们折磨、拷打他们自己的同胞，他们当中的许多人还活着。”

　　“像杰苏斯·萨伯兰？”我问。

　　慕尼兹很惊讶我居然知道这个名字，他眨了一下眼睛，说：“是的。”

　　“我听说很久以前他被人开枪打死了。”我说。

　　布迪瞪大了眼睛盯着我。

　　“这就是他为什么如此可怕的原因之一，”慕尼兹说，“那些枪并没有要他的命……是的，他仍然活着，并且比十条毒蛇更邪恶。”

　　“他现在做什么？”我问。

　　“在废品收购公司。”

　　“沿街收购废品？”

　　“不！他在原水上飞机基地的旧址上开了一家旧货堆放、分类与出售的公司，他雇用查莫罗人收集废金属——丛林里到处都是战争的遗骸——把它们卖给日本人。”