第一部分（第9/19页）

前一天晚上，我就把维拉斯盖斯教授的书打包了，包裹里有几本里尔克的诗集，还有几本伪书，都是奥尔特加的爱国散文集。

好一个风光明媚的日子！湛蓝的晴空，万里无云，清新的微风吹拂着，散发出秋天和海洋的味道。十月的巴塞罗那，一向是我的最爱，初秋时节的街道，因为散步的人群而变得生气蓬勃的。如果再喝一口卡纳列达斯喷泉池里的水，人甚至都会觉得自己变聪明了，更神奇的是，自来水里常有的浓浓的氯味，这时候也尝不出来了。我在街上悠闲地漫步，偶尔避开沿路正努力干着活的擦鞋匠，以及这时候已经喝完了咖啡，正要回去上班的公司职员。

维拉斯盖斯教授的办公室位于文学院的三楼，在那条铺着象棋地砖的昏暗走廊里，一直走到尽头就是了。我看到他正站在教室门口，和一个身材姣好的女学生说话，女孩子穿着性感的紧身洋装，纤纤细腰特别引人注目，修长的美腿上还套着精致的丝袜。维拉斯盖斯教授是出了名的风流情种，大家都知道，那些名门闺秀们如果还没和这位名教授去小旅馆里过一个周末的话，情感教育就不能算完整。

“啊呀！那不是达涅尔吗？”维拉斯盖斯教授惊呼道。

那个刚刚和维拉斯盖斯谈话的女学生忽然转过身来，我的舌头差点没掉到地上！

她微笑地看着我，而我却觉得一双耳朵都快要着火了！

“嗨！达涅尔。”贝亚特丽丝·阿吉拉尔向我打招呼。

我朝她点点头，舌头仿佛打了结似的说不出话来。这时候，我终于明白了，原来自己一直迷恋着好朋友的姐姐——那个让我害怕的贝亚贝亚特丽丝。

“啊！怎么，原来你们两个认识？”维拉斯盖斯好奇地问。

“达涅尔是我们家的老朋友了。”贝亚对他说，“他也是惟一有资格说我娇生惯养、自以为是的人！”

维拉斯盖斯惊愕地看着我。

“都已经是十年前的事了！”我替自己辩解，“况且，我只是开开玩笑罢了。”

“我还在等你道歉呢！”

维拉斯盖斯在一旁开心地笑了，他接过我手上的包裹。

“我看，我在这里可是多余的了！”他边说边拆开包裹，“啊！太好了！对了，达涅尔，你回去告诉你爸爸，就说我在找一本书，书名是《虚张声势：我在摩洛哥的青春岁月》，作者是弗兰西斯科·弗兰科·巴蒙德，还附有佩曼的导读和批注。”

“好的，我会告诉他的，具体情况我们几个礼拜后就会告诉您。”

“就这么说定了！我得走了，还有三十二个空白的脑袋在等着我呢！”

维拉斯盖斯教授对着我顽皮地挤眉弄眼，然后他走进了教室，留下我和贝亚两个人。我紧张得都不知道眼睛该往哪里看才好。

“喂，贝亚，那次取笑你，我真的……”

“我和你开玩笑的，达涅尔！我当然知道那是小孩的把戏，再说，托玛斯也已经狠狠揍过你一顿了。”

“就是啊，我到现在还觉得痛呢！”

贝亚嫣然一笑，她看起来善意十足，至少我们暂时可以休战了。

“何况，你说的也有道理，我的确娇生惯养，有时候也很自以为是。”贝亚说，“你不怎么喜欢我，对吗，达涅尔？”

她突然这么一问，更让我惊讶得无言以对。没想到，我对别人的反感，这么轻易就表露出来了。

“没有，我真的不是这个意思。”

“托玛斯跟我说过，其实你不是不喜欢我，你是受不了我父亲，偏偏又不敢对他怎么样，所以只好拿我出气。所以，我也不怪你！碰到我父亲这种人，谁都不敢轻举妄动的。”

我吓得大脑里一片空白，只能呆呆地傻笑、点头。

“看来，托玛斯比我更了解我自己！”

“这没什么好惊讶的！我弟弟对每个人的想法都清楚得很，他只是嘴上不说罢了，哪天他要是决定开口，一定会惊天动地的。你知道吗？他真的很喜欢你啊！”

我耸耸肩，不好意思地低下头。

“他经常聊到你、你爸爸、你们家的书店，还有在书店跟你们一起工作的那个人，托玛斯说，他简直就是个天才！有时候，我总觉得你们反而比我们更像他的家人。”