第二十八章 告别夏日（第2/4页）

“南希呢？”

“她也不知道。”

“我杀了一个女人。”

她眨眨眼，“什么？”

“上帝，我杀了一个女人。天哪……”

她爬上床，把我托在她手臂里，像抱个婴儿，而我则哭得像个婴儿。我不知道为什么——后来回想——杀死迪安娜·麦卡夫女士不仅合法而且必要，还绝对正确。她起码是我认识的最邪恶的人。

不过当时我还是哭了，是为了这个著名的上流社会的交际花的香消玉陨——而不是为了那个不择手段爬上上流社会的穷姑娘。不过她倒也值得我流点儿眼泪。

玛乔而没有问我为什么这样哭泣；她甚至没问我杀了谁。她的确好奇，可是她知道我需要的是安抚，而不是提问，更不是揭露真相。

她是个特别的姑娘，玛乔丽——一个特别的人。每当我回想往事，我都奇怪为什么我没带她离开那里，和她一起种地生孩子，黑皮肤孩子、白皮肤孩子或混血儿——如果有这样一个姑娘在你身边，你还能奢求什么呢？

想到这里，我哭得更厉害了。我对迪的或是悲哀或是负罪的感情，完全被对眼前这个好女人的悲喜交集的感情吞噬了。她抱着我，安抚我，照顾我。

我的眼泪不是只为迫流的，而是为了我在加勒比失去的这两个可爱的女人流的。

弗雷明出现在门口，像从蜡笔画上走下来的——穿着淡蓝色的运动衫、淡黄色的运动袜和白色的长裤，看上去像个品味超群的游客。

“你活过来了，我看得出来。”他微笑着说。玛乔丽的屋里只点着一盏小灯，黑暗在他脸上投下阴影。

玛乔丽走到门口，羞怯地扫了我们一眼，“你们先生们谈话，我去到外面月光下散步。”

弗雷明宽厚地一笑，驱散了她的羞怯，“谢谢你，亲爱的。”

玛乔丽微笑着，轻巧地走了出去。

弗雷明的笑容凝固在颊边，“可爱的姑娘。你真幸运，有这么好的护士。”

“她觉得你也很温柔。”

他从烟盒中拿出一支烟，“大多数女人都这么认为。来一支怎么样？”

可惜他是说香烟，不是女人。

“不，谢了。我无此情绪。”

“你现在是什么情绪？”

“好吧，让我想想，可以说是有点儿受伤。”

“你的身体还是心灵？”

“说你吧，为什么你把我带到这儿来，弗雷明？你怎么知道把我带给玛乔丽？”

“你真的不记得？”

“记得什么？”

他笑得脸上起了皱纹，“是你叫我带你到这儿来的。你当时不太清醒，但你说得很清楚，‘玛乔丽·布里斯托尔’；而且当我问你上哪儿去找她，你说‘西苑’。然后你吐了一口血，就失去了知觉。”

“迪安娜怎么样了？她死了，是不是？”

他点点头，“南希快要崩溃了。你看，迪安娜死于翻船事故——坐着刻有她名字的船。尸体没找着——丢在大海里了。”

我毫无心绪地笑了一下，“你可真是擅长于‘打扫干净’，是不是？”

“我必须这样打扫内森·黑勒留下的一团糟。另外，我如此认真，你才会有这样的幸运。如果我不再回香格里拉去彻底清理你的小屋，在尸体腐烂之后，你也会被丢在大海里。”

“这就是说，你偶然之间救了我。”

“是。现在告诉我都发生了什么。”

“你的意思是我怎样杀了她？”

他又点了点头，像龙似的从鼻子里呼出了一口烟，“如果你不介意的话，告诉我为什么？”

我说了，包括我怎样拜访兰斯基和克里斯蒂，还有我得出的结论：欧陆银行是纳粹的资金储备库。

“很有见解，黑勒，欧陆银行的确是许多纳粹的存钱之所。当然，它还不只这样！”

“还不只？”

他耸耸肩，“欧陆银行另外一项重要的投资是给一个集团提供资金，确保日本有汽油、白金和其它稀有金属。这个集团还和大麻、铜和水银市场有关——而这些都是对美国相当重要的战争物资。”

“你是否同意哈利没参预这件事？”

“不只我同意，”这个英国人说，“你的联邦调查局也这么说。我和他们调查过了，哈利只和他们有过一些非正式的接触。”