第十一章 狱中的德·玛瑞尼怕爵（第5/5页）

她的身材颀长，在她没和弗来迪拥抱到一起以前，我甚至以为他们一样高。弗来迪温柔地拥抱着她，南希克制着自己不流出眼泪。他们久久地互相凝视着。

“你觉得我的胡子怎么样？”他使劲地拽着自己的胡子问，微笑着。

“它使你看起来像一个魔鬼。”她说。

这些对话使他从那种沉重中放松下来。

“我是不是应该剃掉？”

她转过身来看着我，我和黑格斯在这里显得很多余，他们似乎应该单独找一个房间，可她却对我说：“你觉得呢，黑勒先生？”

我斜靠在走廊的石墙上，说：“你该全剃掉。警察能毁坏证据，你为什么不能？”

“你觉得我们的美国侦探怎么样？”她问弗来迪。

“他和我想象中的私人侦探很像。”他温和地说。

她的眼睛烁烁发光，“我知道你会喜欢他的！他需要一辆汽车，弗来迪，你那辆雪铁龙给他用，好吗？”

“当然可以，呢，内特，到这儿来一下……”

我走了过去。

他小声说：“你需要汽油，我的仆人克提斯会随时随地为你提供的。南希会告诉你和他联系的方法。”

“是黑市油吗，弗来迪？”

“内特，你从没听过我这样声名狼藉的人吧？”

德·玛瑞尼和南希手挽着手走进了弥勒上尉的办公室。那个好心的上尉把门锁上了，给他们留出了自由空间。

“哈利先生不在这儿真好。”我说。

“为什么这么说？”黑格斯困惑地问。

“他会闯进去把他们打断的……”