第十六章（第6/6页）

对此我无话可说。

“柯林斯先生，您找我来只是为了询问伯明翰那些抢匪的事吗？”

“不，事实上，”我有点儿尴尬，不自觉地挪挪脚，“我希望你兑现早先的承诺。”

“格洛斯特街90号和山渥德太太吗？”菲尔德问，“我正在处理。我还是很有把握您跟您的……G太太……明年此时就能搬进去。”

“不是。”我说，“另一个承诺。你说如果我想回到圣阴森恐怖教堂，可以请黑彻利帮我移开地下室的石板，下去墓室区找到拉萨里王和他的鸦片烟馆。最近几星期我的风湿性痛风实在无法忍受……鸦片酊几乎起不了作用。”

“黑彻利探员随时等候您差遣。”菲尔德答得爽快，口气里没有一丝谴责或得意，“柯林斯先生，您希望他什么时候为您服务？”

“今晚，”我感觉得到我的心跳加速，“今天午夜。”

[1]Golgotha：即耶稣受难地，意译为髑髅地，引申为墓地或埋骨所。