听着，女人（第14/16页）

“什么？”

她提高了声音，变得好奇起来：“你是怎么知道他住在丘吉尔地产那儿的？”

雷布思耸了耸肩，“我想是那天夜里在你家附近遇到他时，他告诉我的。”

她开始回想，试图回忆出那时的交谈。但是脑子里一片空白，她什么都没想起来。而雷布思也在想着什么。

就像诺克斯堡一样。这地方用来存放偷来的赃物很便利。或者是存放一具尸体。

“那么，”他一边说，一边把自己的椅子拉得离桌子远些，“告诉我你认为发生了什么。你认为他一直在对你隐瞒什么？”

她盯着桌面，慢慢地摇着头，一边看一边摇，最后说：“我不知道。”

“那么，你们有没有为什么事情争吵过？也许一直争吵的事情？”

“没有。”

“也许他嫉妒？”

她发出了一声无奈的笑声，“不是。”

“也许他有其他女朋友？”

“没有！”

看到她的眼睛，雷布思感觉到内心的一股歉疚感。他无法忽略她是自己的女儿，同样也忘不了他必须跟她聊这些问题。不知道怎的，在这两难之间，他对女儿如此心急。

“没有，”她温柔地重复道，“如果他有了别人，我会知道。”

“换种说法，朋友。那他有没有关系亲密的朋友？”

“有一些。也没多少。我是指，他之前提到过，但从来没把我介绍给他们。”

“你有没有试过打电话给他们？也许他们中的某个人会知道些什么。”

“我只知道他们中两个人的名字。他们跟肯尼一起长大，叫比尔和吉姆。还有个叫阿诺德的，肯尼提到过他。另外有个骑自行车送信的，他名字是罗兰或者是罗纳德，反正是个挺时髦的名字。”

“等等，让我把这些记下来。”雷布思从口袋里拿出笔记本和钢笔。“好的，”他说，“有比尔、吉姆。还有谁来着？”

“罗兰或者是罗纳德之类的。”她看着他写着，“还有阿诺德。”

雷布思坐回椅子上。“阿诺德？”

“是的。”

“你见过阿诺德吗？”

“没有。”

“肯尼提过阿诺德什么吗？”

她耸了耸肩，“他只是肯尼过去经常遇到的一个人。我想他也是为货摊工作的。有时他们一起出去喝个酒。”

会是同一个阿诺德吗？弗莱特的那个秃头性犯罪告发者？可能性有多大？出去喝酒？他们看上去不像是酒肉朋友，如果认为是同一个阿诺德。

“好吧，”雷布思说着，合上了笔记本，“你有肯尼最近拍的照片吗？拍得不错的，那种好看且一眼能分辨出是他的照片。”

“我能找到一张。我屋子里有一些。”

“好的，我请人开车送你回家。然后你把照片给送你回家的人，他们会带给我。我们得先将肯尼的描述散播开去，那是首先要做的。同时我做一些调查，看看我能跟上哪些线索。”

她笑了：“这并不是你负责的地段，对吧？”

“不是，这根本不是我负责的。但有些时候，如果你看着什么东西，或者某个地方太久，你就看不清那里有什么，有时需要换双新的眼睛才能看清楚什么正盯着你看。”他正想着弗莱特，想着弗莱特把他弄到这儿的原因。他也在思考，他自己，雷布思，能够聚集足够大的影响力来进行对肯尼·瓦特克斯的调查。没有弗莱特的支持，也许毫无可能。不，他到底在想什么？看在上帝的分儿上，这是个失踪的人。必须进行调查，而且关键时刻，他不能指望任何优待和好处。“我想，”他问道，“你不知道它的自行车是否还停在车库吧？”

“我看了一眼。两辆车都还在。正是那时起，我开始担心起来。”

“车库里还有别的东西吗？”但她没在听他说话。

“他几乎从不会不骑车就去别的地方。他讨厌坐公车，也讨厌公车上的东西。他说他打算用……用我的名字为他的大自行车命名。”

泪水又一次流下来。但这次，他任凭她哭，尽管他内心的痛苦难以言传。那句老套的话怎么说的来着？哭出来总比憋着好。她擤着鼻涕时，门开了。弗莱特朝这间小屋子里看了看。他的眼神表达的意思很清楚：你也许应该把她带到别处去，而不是这里。