新婚交叉点（第7/10页）

值班员抓起电话，耳机里飞出来一个女人的尖叫声：“马上来人！我身边睡着个陌生男人！”电话机号盘中心橙黄色的客室号指示灯亮着736这个数字。

“一个陌生男人？”

值班员拿着电话时不明白是怎么回事。

“反正请你们马上到我房间里来一下。”

值班员发现对方好象是出什么紧急事情，便把情况向刚起床的主任说了。

“736号？这不是那个高野正一的新郎吗？那就赶快去看看。”

主任带着一个服务员急急朝那里赶去。736室已经闹出大事了，一对青年男女正在大声争吵。

“你到底是谁？怎么随便闯进我的房间？”

“你倒说清楚你是谁！这是我的房间。”

“什么？亏你说得出，我要喊警察了。”

“好哇，我还巴不得你喊呢，我要当众剥下你的画皮！”

女的勉强已穿上衣服了，那男的好象刚醒，几乎全裸体地只穿了一件饭店的睡衣。

“究竟出什么事了？”帐台主任问过。

“还什么怎么呢，我一觉醒来发现这个女人侵入了我的房间，你们饭店的保安工作是怎么做的？”

“这里是我的房间，是这个男人擅自闯进来的。我丈夫在哪里？快把我丈夫找来。”

“好啦好啦，二位，你们这样兴奋只会越吵越糊涂。请安静下来。你们不是高野正一夫妇吗？”

“我是高野。”

“我丈夫叫高野正一（两个“高野”读音不一样，后者读作TAKANO，前者读作KONO，故服务员搞错了。译者）”

“嗯，太太，您刚才说是TAKANO？”

“是的。”

到帐台一查，736号的房客是KANO。

“请问，在进房间以前帐台应该给你一张写有房间号码和你们的姓名卡片，你们带在身边吗？”

“当然带着，是这张卡片吧？”那女的从手提包里取出卡片，上面清清楚楚地写着“高野正一先生夫妇，736号室”。有这张卡片，说明她是这个房间的正当主人。

帐台主人转向那男的。“先生，您有卡片吗？”

“我记不得你们给我什么卡片了。”

“对不起，能不能请您把昨夜进入这个房间时的情况说明一下？”

“喂，开什么玩笑！我可是半点不假的高野正一，昨天在这里举行了婚礼住下的。我把妻子留在房里和朋友们喝酒去了，谁知道回来竟变成了这个女人。我妻子到哪里去了？你不懂，快把你们经理给我找来！”那男人的火又升起来了。

“唉，唉，先生，您安静一些，我们也是不明白是怎么回事才问您的。昨晚您是几点钟回来的？”

“大约是十二点左右吧。我喝多了，记不十分清楚了。”

“太太，那时候您在这个房间里吗？”

“我丈夫傍晚和朋友出去以后一直没有回来，所以我一个人先睡了。白天的仪式把我累坏了，十二点左右的时候我睡得正熟。”

“太太也是昨天在这里举行的婚礼？”帐台主任知道出了大事了，“但愿只是搞错了房间”可是祈祷着的心底里一股不安正在不住地涨大着。他的额头上和腋下沁出了油汗。

“这位太太先进了房伺，您又是怎么进来的呢？”帐台主任又问那男的说。

钥匙肯定是在先进房间的女的手里的，如果她是听到这个男人的敲门声开的门，当时就该发觉这个错误了。

“我怎么敲门门也不开，于是我就到服务台让人用备用钥匙开了门。”

“当时您没注意到床上睡着这位您不认识的太太吗？”

“我喝多了，再加上灯也关着，我就脱了衣服上床了。”

“就这样一直睡到今天早晨？”

“是的。”

再往下就不便多问了。不过如果这两个人脑子里互相都有着新婚夫妇这一意识的话，目前怕已是主任最担心的“最恶事态”发生之后了。正因为如此这女的才气得连脸色都变了。

那男的至此似乎也意识到了事态的严重了。如果这是帐台上的工作错误所引起的错婚，那就是说在另一个房间里也闹出了同样的事。那一对儿至今没有吵出来，怕是还没有察觉到的缘故。

——这个祸闯大了！

主任脸色苍白地站在当地呆住了。

5

帐台主任立即和827号室的高野正一通了个电话，果然，这是一桩前所未闻的夫妇错包事件。827号室在帐台打电话以前一直没有发现搞错了人。房间里窗帘一拉灯一关完全是一片漆黑的世界。827号室的两个人在帐台打电话喊醒他们以前，好象互相都把素不相识的对方当成是新婚的配偶，稀里糊涂地抱在那儿大睡。