第二章 从卡塔戈来的男人 （7月20日，星期二）（第17/17页）

Mongolian race，人类生物学上所分的一种人种，黄种人一般都是蒙古人种。​​​​​​​​​

Mongolian eye fold，指的是靠鼻梁这一侧的上下眼皮交汇处的皱褶。​​​​​​​​​

喇嘛的英文是‘lama’, 美洲驼的英文是‘llama’，差一个字母。​​​​​​​​​

原文是Chuggers，指慈善募捐人士。​​​​​​​​​

Kalamazoo，美国密歇根州的一座城市。​​​​​​​​​

Horace（公元前65-公元前8年），古罗马诗人。​​​​​​​​​

原文是：Ridicule is often effective in cutting the Gordian knot。​​​​​​​​​

收录于《第五个酒杯》（The Fifth Tumbler, 1936）​​​​​​​​​

收录于《死亡天使》（The Death Angel, 1936）​​​​​​​​​

收录于《紫色鹦鹉》（The Purple Parrot, 1937）​​​​​​​​​

收录于《废巷》（Blind Drifts, 1937）​​​​​​​​​

Oshkosh，美国威斯康星州的一座城市。​​​​​​​​​

Cortland，纽约州中部，科特兰县的一座城市。​​​​​​​​​

对约翰的昵称。​​​​​​​​​

Bryn Mawr ，芝加哥当地的一个区。​​​​​​​​​

Sheridan Road，芝加哥一条南北向的街道。​​​​​​​​​