第一部 第八章（第3/6页）

“不会的……”

他瞄了莎拉一眼。

“不会吗？”

莎拉摇摇头。

两人尴尬地别开视线。

“跟你一起出游非常好玩。”杰拉尔德说。

“是的……”

“有人真的靠种柳橙发了财。”

“是吧。”

杰拉尔德字斟句酌地说：“我想，住在南非应该会生活得很愉快——我是指对女人而言。气候温和，还有很多仆人等等。”

“是啊。”

“可是我想你应该很快就会嫁人吧……”

“噢，不会的。”莎拉摇着头，“年纪轻轻就结婚太不明智了，我很久以后才会考虑嫁人。”

“你虽然这么想，但总有人会让你改变心意的。”杰拉尔德沮丧地说。

“我不是那么容易被说服的人。”莎拉安慰他说。

两人不知所措地站着，不敢看对方。接着杰拉尔德白着脸，哽咽地说：“亲爱的莎拉……我为你痴狂，你知道吗？”

“你有吗？”

两人看似不情愿般地缓缓挨近，杰拉尔德抱住莎拉，羞怯犹疑地吻着……

杰拉尔德不懂自己为何如此笨拙，他是个开朗的年轻人，跟女生交往经验丰富，但这可不是“一般”女生，而是他的心上人莎拉……

“杰拉尔德。”

“莎拉……”

他再度吻住她。

“你不会忘记吧，亲爱的莎拉？我们在一起的那些欢乐时光，以及所有的一切？”

“我当然不会忘记。”

“你会写信给我吗？”

“我很讨厌写信哎。”

“可是你就写给我吧，求求你，亲爱的，我去那里之后会很寂寞……”

莎拉抽开身，怯怯笑道：“你才不会寂寞，那边会有很多女孩。”

“如果有，应该也都上不了台面。我宁可想象那边除了柳橙外，什么都没有。”

“你最好不时给我寄一箱柳橙过来。”

“我会的，噢，莎拉，我愿意为你做任何事。”

“那就努力工作吧，把你的柳橙农场经营得有声有色。”

“我会的，我发誓一定会。”

莎拉叹口气。

“真希望你不是马上要走，”她说，“有你陪着谈心事，让人宽慰多了。”

“花椰菜还好吗？有没有稍微喜欢他一点？”

“才没有，我们吵个不停，不过，”她用胜利的语气说，“我想我快赢了，杰拉尔德！”

杰拉尔德不安地看着她。

“你是说，你妈妈……”

莎拉得意地点点头。

“我想她已经开始明了那个男的有多么没救了。”

杰拉尔德看起来更加难安了。

“莎拉，不管怎么说，我希望你不要……”

“不要跟花椰菜斗吗？我非跟他斗到底不可！绝不放弃，我一定得救老妈。”

“我希望你不要干涉，莎拉，你妈妈一定很清楚自己要什么。”

“我说过了，我妈很脆弱，太有同情心，判断力就失了准，我要救她免于一场不幸的婚姻。”

杰拉尔德鼓起勇气说：“我还是认为你只是在嫉妒。”

莎拉狠狠瞪他一眼。

“好吧！随你怎么想！你最好现在就走。”

“别生我气嘛，你应该知道自己在做什么。”

“我当然知道。”莎拉说。

劳拉·惠兹特堡进房时，安正坐在卧房梳妆台前。

“觉得好些了吗，亲爱的？”

“好多了，我真的好傻，不该受这些事影响的。”

“有个叫杰拉尔德·劳埃德的年轻人刚到，他是不是……”

“是的，你觉得他如何？”

“莎拉爱上他了。”

安面露烦恼，“噢，天啊，我真希望不是这样。”

“希望也没用。”

“反正不会有结果的。”

“你觉得他完全配不上莎拉是吧？”

安叹口气，“只怕是的。他做事毫无定性，人很可爱，但就是……”

“不够稳健牢靠？”

“感觉上他到哪里都成不了气候，莎拉总说他运气差，我却认为不只如此。”她接着说，“其实莎拉还认识很多很棒的男人。”

“但她嫌他们无趣是吗？干练的女孩——莎拉真的非常能干——总是被坏男人吸引，这似乎是不变的自然律。我必须承认，连我都觉得那年轻人挺迷人的。”

“连你都这么觉得吗，劳拉？”