第十章 理论（第8/13页）

　　我深吸一口气——无视我在这车箱里那可耻的反应——并试图集中自己的精神。

　　我想换个话题，想一些别的东西。

　　幸运的，我对於这个女孩有永不满足的好奇心。

　　我一直有一个疑问。

　　“告诉我一些事情，”我说。

　　“是啊？”她嗄声地问，她的声音中仍然哽咽著。

　　「今晚之前你在想些什麼，在我转过拐角处之前？我无法理解你的表情——你的表情没有害怕——你好像在专心想事情中。」

　　我记得她的脸部表情——集中精神忘记通过别人的双眼所看到的——眼神中有很大的决心。

　　＂我想著该如何发动攻击，″她说，她的声音坚定。

　　＂你知道的，自卫。我想要打破他的鼻子陷进他的脑袋中。”

　　她的沉著并没有持续到她解释中的最后。她的语气变得滑稽，在她想起仇恨之后。

　　这不是夸张，她现在的调皮幽默并不是愤怒。

　　我可以看到她弱小的身体——像丝绸般的玻璃装品——黯然的肤色，有大拳头的人类怪物都可以轻易的伤害她。

　　愤怒在我的脑后燃烧著。

　　“你想要打击他们？”我想呻吟。

　　她的直觉是致命的伤害——对她自己而言。

　　“你没有想过逃跑？”

　　“如果我跑的话，我想我大概会跌倒。”她羞涩的说。

　　“那尖叫来寻求帮助呢？”

　　“我有想过。”

　　我摇了摇头表示怀疑。

　　在她回到福克斯镇之前，她如何设法生存下去？

　　“你是正确的，”我告诉她，我的声音酸酸的。“就算试图抵抗命运，我也绝对会让你活著。”

　　她叹了一口气，了望著窗外。

　　然后，她回头望著我。

　　“我明天会看到你吗？”她突然要求。

　　就算那方式就像是我的地狱——我还不如享受这旅程。

　　“是的，我也有一个报告要交。”我笑她，而且做到这一点的感觉很好。

　　“我会在午饭时为你留下一个位置。”

　　她的心跳飞快，我那已死的心突然觉得温暖。

　　我在她父亲的房子前面停下车子。

　　她没有立即移动去离开我。

　　“你能否承诺你明天一定会在那儿？”她坚持地道。

　　“我答应。”

　　怎麼做了如此错误的事，我却感到这麼幸福？

　　肯定在其中是有什麼错失的。

　　她点了点头感到满意，并开始除下我的外套。

　　“你可以保留，”我迅速的向她保证。

　　我倒想留下我的东西在她那里。

　　一个象徵，如瓶盖，这就是我心里的想法。

　　“你明天就会没有夹克了。”

　　她递回给我，悲伤地笑著。

　　“我不想向查理解释，”她告诉我。

　　我想不会。我笑她。

　　“哦，正确。”

　　她把她的手放在门把手的位置，然后停了下来。

　　她不愿意离开，正如我不愿意她离去。

　　让她得到我的保护，即使是几分钟。

　　PeterandCharlotte现在已经在道路上，毫无疑问穿过遥远的西雅图。（这一句应该是某些外国的童谣相关的事。）

　　但是，现在总是想起别的。

　　这个世界上对於任何人来说并没有一个完全安全的地方，但对她来说似乎比其余部分更危险。

　　“贝拉？”我问，惊讶於只是简单地说出她的名字，我的内心中就泛起这麼兴奋的感觉。

　　“是？”

　　“你能答应我一些事吗？”

　　“可以，”她轻松的同意了，然后她的眼睛显得紧张起来，彷佛她想到一个反对的理由。