第二章 绝对统治（第39/67页）

“戈奇先生，你好。我是洛·沙夫·奥勒斯。”

“你好。”戈奇说。他们彼此礼貌地点了点头，接着中性人快步走到了窗前的大桌子后面，放下了手中的一大沓文件，坐了下来。

洛·沙夫·奥勒斯打量了一下在旁边嘶嘶呼呼、嗡嗡作响的弗利尔–伊姆萨霍。

“这一定就是你那位机器小朋友了。”

“它叫弗利尔–伊姆萨霍，是我的翻译。”

“我明白了。”中性人朝桌子前面一把装饰考究的椅子做了个手势，“请坐。”

戈奇坐了下来，弗利尔–伊姆萨霍飘到了他的身边。这时用人又回来了，把一只高脚酒杯放在靠近奥勒斯的桌面上。他喝了一口，接着说道，“其实你用不着翻译，戈奇先生，”奥勒斯笑了起来，“你的伊埃语说得非常出色。”

“谢谢。”

“请允许我代表帝国政府，也代表我自己，向你致以祝贺，戈奇先生。你比我们想象中的还要优秀得多。我想你学习‘阿扎德’的时间还没到我们的三分之一‘大年’吧。”

“确实没有，不过我发现这个游戏实在是太有趣了，因此那段时间心无旁骛，也没有再碰过其他游戏。况且‘阿扎德’与我以前玩过的一些游戏也有异曲同工之处。”

“不管怎么说，你打败了那些穷其一生都在研究这个游戏的人。我们本来以为林·高佛立夫·托恩斯神父能表现得更好的。”

“我也是这么想的，”戈奇微笑着说，“我大概只是运气比较好吧。”

中性人轻笑了一声，又在靠在了椅子上。“也许吧，戈奇先生。不过很遗憾，你的幸运女神似乎已经在下一轮抽签名单上离你而去了。洛·维西基博德·兰姆是一位可怕的对手，许多人都看好他。”

“但愿我能让他玩得尽兴。”

“我们也期待着。”中性人又抿了一口酒，站起来走到了窗前，注视着楼下的花园。他伸出手在厚玻璃上轻轻搔刮着，好像有什么东西粘在上面了一样。“尽管，严格来说，我不该多嘴，不过我想知道，关于登记观点，你有什么打算？”他转过身来看着戈奇。

“我还没想好怎么表述出来，”戈奇说，“不过明天我大概会去备案的。”

对方若有所思地点了点头，扯了扯一边制服的袖子。“恕我冒昧，不过我想建议你……慎重一点儿。戈奇先生？”戈奇转过头来让嗡嗡机翻译“慎重”这个词。奥勒斯停了半晌，接着继续说道：“当然，你必须在政府里备案，但是你也知道，你来参加的这一系列比赛简直只是出于一种纯粹的荣誉性质，所以你的档案实际上只具备……可以这么说，只具备形式上的意义。”

戈奇让嗡嗡机翻译“简直”这个词。

“胡说八道类型游戏玩家，”弗利尔–伊姆萨霍用玛瑞语低声说道，“滴沥沥滴，你那词‘简直’以前惯例伊埃语，宝贝儿乖乖霹雳啪啦啦啦嘀小家伙噗啦嘀嗒嘀哩嘀嗒又喀拉上嗒句给你，懂？”

戈奇憋住了笑。奥勒斯又继续说道：“根据惯例，只要政府觉得那些选手的取向有问题，他们就必须进行答辩。但是请你相信，这种事是绝对不会发生在你身上的。帝国政府也很明白……你们社会的价值观也许与帝国的价值观大相径庭。我们并不想强迫你去承认某些对于我们的媒体和大多数人民来说都非常……令人不快的事实，这样也会使你很尴尬。”他笑了笑，“至少从我个人的角度来说——非官方地——我希望你可以说得……呃，也许该说是‘模棱两可’，何况这样对大家都有好处。”

“‘何况’？”戈奇一脸无辜地转向身边正在迸发出静电的嗡嗡机。

“又是莫名其妙胡言乱语地扑棱呼，你真是问说话想噗噜噗噜啥个毛我啧啧狗日的他妈要忍耐，戈奇。”