注释(第4/11页)

[70]英国著名考古学家、人类学家、民俗学家玛格丽特·爱丽丝·穆芮的著作,以详尽的史料呈现了西欧巫术崇拜的发展历程。

[71]作者一个祖先的名字,其太祖母名叫汉娜·威尔科克斯。

[72]位于美国罗德岛州的首府普罗维登斯市,坐落于学院山下,与常青藤大学布朗大学校园相连,是一所集艺术与设计学科为一体的世界顶尖设计学院。

[73]位于普罗维登斯托马斯街7号,坐落于学院山下。

[74]位于托马斯街11号,距鸢尾花大厦以北半个街区。

[75]古代腓尼基城市,传说是腓尼基王阿革诺耳之女欧罗巴和迦太基女王艾莉萨的出生地。现为黎巴嫩第四大城市和重要港口,有许多历史古迹。

[76]即中国读者所熟知的狮身人面像。

[77]距今约五千年前左右的美索不达米亚平原文明古国,在今伊拉克版图内,是人类文明的摇篮。迄今,古巴比伦“空中花园”被誉为世界建筑史上的七大奇迹之一。

[78]新英格兰地区包括美国的六个州,由北至南分别为:缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛州、康涅狄格州。

[79]也称提坦,是古希腊神话中曾统治世界的巨人族。按照经典神话,泰坦在被奥林匹斯神系取代之前曾经统治世界,后被宙斯家族推翻并取代。在许多欧洲语言中,“Titan”一词表示“巨大的”“了不起的”,1912年沉没的巨型邮轮“泰坦尼克号”亦取名于此。

[80]普罗维登斯的另一条主干道,东西走向,距安吉尔大街以南一个街区。

[81]普罗维登斯学院山东端的一条大街,与安吉尔大街和沃特曼大街呈垂直交叉。

[82]又译“伏都教”,源于非洲西部,是集祖先崇拜、万物有灵论、通灵术于一体的原始宗教。

[83]黎凡特地区是一个不精确的历史地理概念,相当于现代的地中海东部地区。历史上,黎凡特在西欧与奥斯曼帝国间的贸易中扮演重要的角色。

[84]因纽特神话中非常强大的天空之神,是因纽特万神殿中比较重要的神灵。在《地狱辞典》中,托纳萨克被列为邪灵,是格陵兰岛和加拿大北部地区崇拜的作恶神灵。

[85]因纽特人中既能沟通神灵,又兼治病济世的人物。

[86]以拉菲特兄弟为首的法国裔海盗和武装船民,十九世纪初活跃于墨西哥湾。

[87]法裔加拿大人,法属路易斯安那殖民地的缔造者,1699年起对墨西哥湾和密西西比河口进行勘探,并在该地区建立了要塞。

[88]法国探险家,真名叫雷内—罗伯特·卡维莱。1666年开始寻找“新法国”的航行,在17世纪80年代,对整个密西西比河流域实施勘探,于1682年4月9日抵达墨西哥湾,宣布整个密西西比河流域为法属殖民地。

[89]维多利亚后期的英国艺术家,以其奇幻和讽刺艺术作品,尤其是为爱尔兰作家邓萨尼勋爵的奇幻短篇小说绘制插图而著称。

[90]美国画家、版画家。

[91]指黑人和白人的第一代混血儿及其后裔。

[92]西印度群岛位于大西洋与墨西哥湾、加勒比海之间,北临美国佛罗里达半岛,东南邻近委内瑞拉北岸,从西端的古巴岛到委内瑞拉北海岸的阿鲁巴岛,呈自西向东突出的弧形,伸延4700多公里,面积约24万平方公里。该群岛包括海地、古巴、牙买加、巴哈马等十几国家和地区,岛上种族构成复杂,文化和宗教也迥然不同。大部分国家都信奉天主教和基督教,但也有民间宗教盛行的国家,如海地盛行巫毒教。

[93]布拉瓦岛是西非岛国佛得角的岛屿,属于背风群岛的一部分。葡萄牙人于1456年发现了佛得角群岛,使之成为葡萄牙殖民地。布拉瓦岛是佛得角群岛西部非洲重要的港口,也曾是重要的奴隶贸易中心。

[94]指欧洲血统与美洲印第安人血统的混血儿,其人口主要分布于拉丁美洲。

[95]《古兰经》中提到的没落城市部落或地区,地点位于阿拉伯半岛。

[96]阿拉伯狂人阿卜杜勒·阿尔哈兹莱德以及《死灵之书》均为作者杜撰,且在其小说经常提及。据说,《死灵之书》主要讲述的是“旧日支配者”及其历史,以及如何召唤“旧日支配者”等内容。