第十七章 十天前进一百英里(第6/6页)

“不是蚊子!这是一只苍蝇,”贝内迪表兄答道,“而且这应该是一种非常古怪的苍蝇!”

这时,迪克·桑德已经点亮了他那盏小小的提灯,然后走到贝内迪表兄身边。

“仁慈的上帝啊!”贝内迪表兄大声叫着,“我可是把这只苍蝇视为对我所有行动的安慰!至少,我终于有了一个新发现!”

这位正直的学者语无伦次地说着。他带着胜利者的喜悦看着他那只苍蝇,甚至恨不得亲吻它一下。

“那么,它到底是哪种东西?”韦尔登夫人问道。

“一种双翅目昆虫,表妹,一只非常著名的双翅目昆虫!”贝内迪表兄向大家展示着他的苍蝇。这只苍蝇比一只小蜜蜂还小,全身颜色灰暗,在它的身体下面有一些黄色的斑纹。

“这只苍蝇不会有毒吧?”韦尔登夫人问道。

“没有毒,表妹,没有,至少不会对人造成危害。不过,对于那些野兽,比如对于羚羊、水牛,甚至对于大象来说,那可是另外一回事了!啊!这是一只多么可爱的昆虫啊!”

“至少,”迪克·桑德说道,“你应该告诉我们,贝内迪先生,这到底是一种怎样的苍蝇啊?”

“哦,这种苍蝇,”昆虫学家回答说,“我手上的这种苍蝇,这种苍蝇——这是一种舌蝇(2)!这是一种著名的双翅目昆虫,曾经给它的产地带来极大的荣誉,而且迄今为止,在美洲还没有发现一只舌蝇!”

迪克,桑德甚至不敢问贝内迪表兄,在世界上哪个地区才可以遇到这种可怕的舌蝇。当这件意外引起的风波渐渐平息,同伴们陆续进入他们被打断的睡眠。迪克·桑德尽管已经疲惫不堪,但是他整夜再也无法合眼。

————————————————————

(1) 从前,人们只是简单地将奎宁树皮碾成粉末,并不恰当地将它们称之为“耶稣会士药粉”,因为1649年,罗马的“耶稣会”收到他们在美洲的传教士寄来的一大批奎宁药粉。

(2) 舌蝇,亦名采采蝇,产于非洲,动物被咬之后会慢慢中毒而死。