柔软（第7/7页）
“你去哪儿？”
“圣迭戈？”
“能付油钱吗？”
乔纳森不禁咧嘴一笑，“当然了，这方面我可以帮点儿小忙。”
那小伙儿打手势请他上车，接着踩下油门，闯上了高速公路。
“你要去圣迭戈做什么？”
“其实我是要去墨西哥，起码去个有沙滩的地方。”
“我要去卡波度春假。入乡随俗，喝喝酒，泡泡妞。”
“听起来不错啊。”
“是啊，肯定很棒！”
小伙子把车载音响声调大，把RAV4拐到超车道上，呼啸着超过了一边的重型卡车和周末从拉斯维加斯返回洛杉矶的车流。
乔纳森摇下窗户，放低座位靠背，闭上眼听着“动次打次”的音乐。小伙子不停絮叨他以后想拍个滑板视频。到了墨西哥一定能把小妞们弄到手，而且还能免费搞到大麻。
他们的车一路飞驰。放松下来的乔纳森又一次想起了皮娅。他把她从浴缸中拖出来的时候，没想到她的皮肤变得那么柔软。
下次结婚的时候，他希望自己也能变得更柔软一点。
万洁 译