31(第7/7页)

“多谢了。”伊芙琳一本正经地说。

她把挑选出的好苹果装在袋子里,放到装着奶酪和面包的袋子旁边。钟声停止了,可它的余音仍在清冷的空气中回荡。伊芙琳捡起水桶打水,她得煮点儿粥,把有瘀伤的苹果切点儿进去。为了接下来的旅途,得有顿能真正填饱肚子的饭。

萝丝曼德的苹果从她的脚边滚过去,撞上井栏,停了下来。伊芙琳停下来把它捡起来。苹果上只有一个小小的咬痕,白生生地反衬着皱巴巴的红皮,伊芙琳把苹果在衣服上擦了擦。“你的苹果掉了。”她说着,转身把苹果递回给女孩。

女孩的手仍摊开着,就好像苹果掉下去时她曾俯身向前想把它捡起来一样。

“哦,萝丝曼德。”伊芙琳叫道。

摘自《末日之书》(079110-079239)

我和洛克神父正准备动身去苏格兰。我觉得其实真没必要告诉您这些,不过也许某天会有人在一处荒野上偶然发现它,或者蒙托娅女士在完成斯坎德格特的发掘工作以后,会在苏格兰北部进行一次发掘行动,要真是那样,我想让您知道在我们身上发生了什么事情。

我知道逃跑也许是最糟糕的选择,可是我必须带洛克神父离开这里。整座庄园都笼罩在瘟疫之云下面——被褥、衣物,还有空气——而老鼠无处不在。为了给萝丝曼德举行葬礼,我去教堂里拿洛克的法衣和长巾,在那儿就看见了一只。

我们将避开道路和村庄。我们带上了足够吃上一周的食物,一星期后我们已经向北走得够远了,应该可以去镇子里买吃的了。文书留下了整整一麻袋的银器。别担心,我们会好好的。就像吉尔克里斯特先生会说的那样,“我已经采取了每一种可能的预防措施。”