4(第7/7页)

“我不明白,”丹沃斯说道,“为什么你们被阻拦下来了?”

“检疫隔离,”芬奇答道,看上去很惊讶,“我可以把他们安置在费希尔楼的房间。假期期间暖气停了,不过他们可以用壁炉。”

摘自《末日之书》(000618-000735)

我返回了传送降落点,它离道路有些远。我打算把马车拖到路上去这样我被发现的机会就大多了,不过要是接下来的半个小时里还是没人刚好路过的话,我打算走到斯坎德格特村去,多亏了那些晚祷钟,我找到了它的位置。

我的时滞反应非常大。我的头疼非常厉害,一直觉得冷,这些症状比我从巴特利和阿兰斯医生那儿了解到的要严重得多。我很庆幸村子就在不远的地方。

  1. 内啡肽,人体内产生的一种镇痛作用的荷尔蒙。​​​​​

  2. National Health Service,英国国民健康服务体系。​​​​​

  3. 巴特利的姓为Chaudhuri,译为乔德哈里。​​​​​

  4. 大笨钟,英国伦敦国会议堂塔上的大钟,是一座举世闻名的大钟。​​​​​