第七章（第5/6页）

我发现了杀死爸爸的凶手，知道了那个行刑者的身份。我决心这几天就去杀了他。我会想办法的，已经接触了几个父亲那个教会里的成员，他们姓名不明，用狼人教会的代号。我和另外两个人一起作为女巫加入，她们一个来自尼斯，另一个来自奥尔良。他们说会帮我的。能够归属于一个地方的感觉太好了，尤其是它还是我父亲的归属。它联结了我们，即使是从墓碑里。

苦涩在嘴里蔓延开，我很想哭出来。所以乔治娜果然是个女巫。我明明已经有所察觉，却不愿意相信。应该是她引诱了我。她肯定这么做了。我猛地合上书把它扔到墙上。我怎么会那么愚蠢？怪不得这样一个年轻漂亮的女孩儿会对我感兴趣。我就是个傻子。我从床上爬起来，在房间里踱来踱去，回想着过去几天发生的事。我在被拦着的窗户旁停下，看着窗外灯光闪烁的巴黎。下雨了。突然我注意到一个街区外有一道淡蓝色的光斑，我看不见它的源头，只是在大楼的一面看到了它映射的光。这些天我对宪兵们的任何信号都异常敏感。我朝昏暗的楼下看去，被所见的画面震慑。一群武装宪兵封锁了酒店外的那条路，有几个看起来好像正看向我的窗户。一大群行人在右边最近的那条大街上聚拢，被警戒条隔离在五十码开外。所以帕克找到了我。是时候该走了。现在房顶是唯一的出路。我把书都塞回包里手好，关上房门锁好。

这种廉价酒店里根本没有电梯，于是我从楼梯上到顶层，寻找消防通道。然而环视四周都没有找到指示牌。我在这截短短的通道里着急地张望，却什么有用的都没看到。绝望之下我趴在一扇门上听着，什么也没听到，于是我大声地敲了敲。没有人应门。我用肩膀抵住门，用尽全身的力气去推。门板变形了，但门锁仍固定着它。幸运的是这段通道足够窄，我把一条腿伸直到对面的墙上，尽我所能地用身子推着门。门板发出一声廉价木材断裂的声响，我摔进房间里，床上没人，我跑向窗子，向外看去。外面既没有阳台也没有消防梯，但有一根厚重发黑的排水管。我把灯打开，在房子里找能踮脚的东西。唯一的选择就是那张椅子了，于是我把它搬到外面的通道，拿了一条大毛巾爬上椅子。我用毛巾盖过脑袋和左手，卷了一点在握成拳的右手上，向上挥拳打碎了玻璃，玻璃碴像雨一样落了我满身。把头上的毛巾扯下，我保持着用它包着手的状态，把窗框边缘松散的玻璃尖扯下来，然后跳下了椅子。一个头上别着卷发夹，手里拿着擀面杖的老太太和我面面相觑。

“你在干什么？你是个小偷？”

我用尽所有会说的法语告诉她我不是小偷，让她回房间里以免受伤。她吓得要打电话叫警察，对我来说真是莫大的讽刺。

把包从天花板的缺口丢上去，我两手并用抓住架子，把自己拽到屋顶的夜色中。天窗在房顶一块小而平坦的区域里，一边是烟囱一边是生锈的栏杆。栏杆在我前面几十厘米的地方就没有了，消失在一架同样生锈的梯子的顶端，那儿下去就是石板瓦铺的屋顶斜面。我把手臂从包带间穿过，把它背在肩上，喘了口气后从梯子往下爬去。我刚爬到梯子上，它就开始从支架上分离。我小声咒骂着。在梯子底端往左几尺高的地方刚好能够着屋脊，于是我爬了上去。我横跨在上面向前挪动，脚在瓦片上敲得咔嗒作响，还踢开了一些。这个屋顶年久失修，每个部分都好像随时要滑进潜伏在我右边屋檐下的深渊。突然，房檐被一束强光照亮了。我猜是之前戴着卷发夹的女人叫了警察，让他们知道了我的行踪。他们爬出天窗追捕我只是时间问题。最大的希望就是我能一直藏好，让他们搞不清楚我往哪边去了。不知道过了多久，我到了屋顶的底部。双手紧抓房顶边缘的时候我觉得我的胃都跳到嗓子眼了。我向外看去，那边有另一栋建筑，然而它和这栋楼间距离简直有一个故事那么长。看起来在我下面的那层矮沿似乎有可能可以跳到那边去，于是我小心翼翼地从斜坡上往下滑。石瓦被雨打湿了，脚底一直打滑。

我从眼角看见天窗那边有光，一个声音用法语大喊：“停下！回来！不然我们就开枪了！”