幽冥之饮（第7/7页）

“那，成交了？”

他第几百次、几千次、几百万次地点了头。“是，”他说，“成交。来吧，我带你去。我会亲他的脸颊，你就知道是他了。他就在城外近郊的一座园子里，一个叫作客西马尼园[15]的地方。”

[10] 英文原文为辛梅里安（Cimmerian）。在著名的荷马史诗《奥德赛》中，有一个神秘的民族被称为辛梅里安人，他们生活在大洋之外、冥界边缘的一块黑暗多雾的土地上。

[11] 1 英尺≈ 0.305 米。

[12] 1 英寸＝ 2.54 厘米。

[13] 英文原文为 shot and a beer。

[14] 1 码≈ 0.914 米

[15] 基督被犹大背叛之地。