CHAPTER14兄弟（第7/7页）

“我觉得你好像在为这种感觉害羞？大可不必。你的表现很正常啊。”

“我希望自己有个弟弟。”

“不少有弟弟的人巴不得没弟弟才好呢。”

“但这个弟弟是我自己找的。他和我相处得很好呀。”尼古拉听着少校的奇谈怪论不觉笑起来。

“你看见豆子，然后觉得他与你曾经想象出的那个弟弟一样？”

“起先是这样。现在我更了解他了，他比我想象的更好。就像……怎么说呢，有时他是个需要我照顾的小弟弟，有时他却又像个大哥哥那样照顾我。”

“举个例子？”

“哪方面的？”

“那么小的男孩——他怎样照顾你呢？”

“他给我忠告，帮助我学习功课。我们一起做一些训练。他几乎在每件事上都比我出色，而我只是年龄大点罢了。我觉得我喜欢他要超过他喜欢我。”

“也许吧，尼古拉。但我们可以肯定的是，与其他孩子相比，他更喜欢你。只是……呃，迄今为止，他在交友方面表现出的能力不如你强。我希望我问你的这些问题，不会影响你们之间的友谊。我们不勉强谁和谁做朋友，不过我期待你和豆子的友谊能一直保持下去。”

“我不是他的朋友。”

“噢？”

“我刚才跟你说过了，我是他的兄弟。”尼古拉露齿一笑，“一旦你拥有一个兄弟，那你是不会轻易放弃他的。”

[1]美国内战时期南军将领，曾在钱瑟勒斯维尔战役（1863年）中指挥南军以少胜多，大获全胜。

[2]李将军的重要部将，在钱瑟勒斯维尔战役中被友军误伤而死。