第三十五集(第9/10页)
威尔逊:(英文) 因为他们是病号,只能在医院登记!
小队长:(英文) 根据情报,我知道这些病号里有一部分是隐藏下来的中国伤兵。
威尔逊:(英文) 伤兵不是已经被你们带走了吗?
小队长:(英文) 我们必须一个一个对他们进行核查。
威尔逊:(英文) 那好,我陪着你们核查。开始吧。
小队长:(英文) 我们要先把他们带走,再核查。
威尔逊:(英文) 你以为我会让你们从我眼皮下把我的病人带走?他们有的人平时想出去买包香烟还要向我请假呢!
小队长看着威尔逊,决定不跟他再纠缠,对身边一个日本兵甩了一下手。
同时有三四个士兵亮出绳索,向伤号们走去。
威尔逊:(英文) 不准动他们!
一个日本兵推开他,把绳子的活扣套在一个病号手腕上。
站在病号队伍里的法比眼里露出焦虑。
安全区/金陵大学医院/病房 夜/内
何同志把浦生从床垫下的绳套里放下来。
何同志:以后鬼子们再来搜查医院,你就藏到这里来,嗯?
浦生:你怎么想到这么一个藏身的地方。
何同志:(笑笑) 游击队员嘛。
浦生:法比还带着要紧东西在身上,让鬼子搜出来,就坏事了!
何同志愣了一下,拉起浦生。
何同志:跟我走!
安全区/金陵大学医院/配电室 夜/内
何同志用一把螺丝刀起总电闸木箱上的锁扣……
浦生看着他把一颗螺钉起下来。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
威尔逊:(指着法比)(英文) 这位是我的朋友,不是病号,你们可以释放他吧?
小队长:(英文) 可以释放他,但必须例行搜查一下。
法比浑身僵了。
小队长向一个日本兵打了个手势,那个日本兵走到法比面前。
日本兵把手伸进法比隆重豪华的教袍内,浑身上下地摸索。
法比拄着拐杖,受伤的腿包裹着厚厚的绷带,并上了夹板,受伤的臂膀用绷带吊在胸前。
日本兵似乎结束了他细致入微的搜查,站立起来。
小队长的目光扫向法比腿上的甲板和绷带。
小队长:(对那个日本兵) (日语) 打开它。
日本兵再次蹲下来,法比本能地缩回伤腿。
法比:你干什么?!
小队长掏出一把匕首,递给那个日本兵。
小队长:(日语) 用这个。
威尔逊走过来阻拦。
威尔逊:(英文) 他的腿摔断了打断了,是我亲自医治的!
小队长:(不理睬威尔逊) (日语) 叫你打开!快一点!
法比恨不得夺路便跑。
日本兵把匕首插进法比的绷带,割断了封口的胶布……
安全区/金陵大学医院/配电室 夜/内
木箱上的锁落到地上,木箱的门被打开,何同志的手将电闸拉起。
安全区/金陵大学医院/院子 夜/外
两盏白亮的大灯一下子灭了,人们大乱。
正在替法比拆绷带的日本兵紧张地去抓搁在地上的枪,站起来,法比立刻就成了次要目标。
黑暗里响起了小队长的哨音和叫喊:(日语) 先撤!谨防游击队偷袭!……
日本餐馆 夜/内
田间雪子和山岛对坐用餐。
黑岩走进来,山岛站起,跟黑岩握手。
山岛:(指着雪子)(日语) 这位是田间雪子小姐,读卖新闻的记者。这位是十六纵队第二师团特别大队的黑岩大佐。
雪子也站起来,两眼直视黑岩,微微一笑。
田间雪子:(日语) 我们见过一面,对吧,大佐阁下?
田间雪子的洒脱和大方,以及有的放矢的笑容,超出黑岩的知觉,让黑岩也显出一副得体矜持的样子。
黑岩:(日语) 今天我能怎样为雪子小姐效劳?
田间雪子:(日语) 听说建立慰安系统,是大佐阁下具体督办的?
黑岩:(深藏不露地一笑) (日语) 是的。假如你问我,一共整理出多少间房间,每个房间需要多少家具,多少个脸盆,被褥,我这里都有明细记录。