第三十五集（第2/10页）

田间雪子：（赶忙打岔） （英文） 神父，您刚才说这家餐馆酒太淡，是不是觉得黑市和私酒降低了酒的质量？

法比：中国人讲究先来后到。高岛股长先问我话，我应该先答复她。我的美国老爹把我从三岁养大，前天让你们的士兵打死了。

日本女军人脸色铁青：那一定是误会。

法比：不误会人世间哪会打仗呢？是不是，雪子小姐？

日本女军人：（举了一下酒杯，自己饮尽杯子里的酒） 那你们谈，我少陪了。

她转身走回原先那桌，途中停下，微妙地盯了田间雪子一眼。

田间雪子：（小声地） 您刚才说的那些话，可能会给您招惹危险，您还是快走吧。

法比：（小声地） 只能在这里，才能找到我要找的人。

田间雪子：（小声地） 您要找谁？

法比：（小声地） 日军军官常常来这里下馆子。总会碰上一个两个知道她们下落的人。

田间雪子：（小声地） 谁的下落？

法比一口干尽杯子里的酒：（小声地） 十三个年轻女人。

某客轮甲板上 夜/外

十三个女学生披着棉被迎风站在甲板上，低声地哼唱着——

平安与幸福将回归，

永无止境地歌唱和平之歌，

歌唱世上最荣耀的母亲。

日军慰安所门外 夜/外

女孩们的渐远的歌声中，一辆卡车冲过来，猛然刹车。

篷布呼啦一声被掀起，从车厢里跳下几个持枪的日本兵。

接着，一个个年轻女人被推下车。玉墨、红绫、玉箫等也在其中，她们身上被撕破的黑丝绒水手裙飘零着，脸颊上带着抓痕，嘴角留有乌青……

客轮甲板上 日/外

女学生们已经经过修整，穿着厚实男式棉袄，虽然头发还是参差不齐，但脸庞洁净，衣着整齐。

她们在轻声合唱：

每人、每日，让我们为玛利亚歌唱

当邪恶在你身边掀起的浪头，

她带来安慰为你平息疯狂的海洋。

那是来自天堂的礼物——

哦，我们民族高贵的无冕女王，

她关照着我们，以我主的名义和荣光。

客轮正在沿长江溯流而上，书娟用手指架起取景框，对着岸上人们观望，“取景框”落在他们的脚上，他们的腿上，他们的脊背上。

孟繁明从舱房里出来，看着书娟，又看看她的同学们。

他走到书娟身后，听着女儿柔美的歌声。

日军慰安所 日/内

玉墨瞪着可杀不可辱的双眼，一面向后退去，一面扯断脖子上的丝线，又撕开包在那把折叠剪刀外面的缎子口袋，从里面掏出那把袖珍剪刀，开始将它打开……

我们看见一个穿着白衬衫皇军裤的日军军官的背影被她这个动作定在原地，僵住了。

玉墨把小剪刀对准自己的脖子。

日军军官的背影猛地扑上去，剪刀被他的拳头打在地上。

玉墨企图俯身捡起剪刀，军官再次给了她一拳……

夫子庙/茶馆外 日/外

田间雪子从老街上匆匆走来。看了一眼茶馆的招牌，跨进门。

中国女人打扮的日本女军人显然在跟踪她，见她进了茶馆，停下来。

夫子庙/茶馆 日/内

法比坐在临近窗子的座位上品茶。田间雪子匆匆走上来，法比站起，两人相互鞠躬。

田间雪子：对不起，来晚了。

法比：请坐吧。

田间雪子：（坐下来） 谢谢！

法比：（英文） 我们说英文怎么样？

田间雪子：（笑起来） （英文） 那你可要忍受我喽！

他们没有注意到，扮成中国女人的日本女军人进了茶馆，走向离他们不远的一个桌子，侧身坐下。

法比把一张名单放在桌上。

法比：（英文） 这是她们的名字。

田间雪子看着第一个名字：赵玉墨。

田间雪子：（英文） 这个名字好别致，也好听！

法比：（英文） 假如你能打听到她们的下落，请尽快告诉我。

田间雪子：（英文） 我一定尽力。

乔装打扮过的日本女军人看见田间雪子把纸条仔细折叠起来，放进她的小皮包里。

日军慰安所 日/内