第十八集(第3/11页)
教堂/大门外 夜/外
得贵小声跟翻译嘀咕一句什么。翻译对大门内大声喊话:根据可靠情报,你们教堂窝藏了中国军人。
教堂/大门内 夜/外
法比:中国军人?不会吧?中国军人不是都让日本人枪毙光了吗?几天江边天天开机关枪,我们这里听着跟煮粥一样,咕嘟咕嘟的,怎么还有漏网的?
翻译:(以理服人的口气) 皇军得了情报,说你们教堂窝藏了至少两位中国军人。
法比:我大脑不正常啊?这个时候窝藏军人?这种傻事,打死我我都不干!
翻译:你这样抵赖是没用的,只会给你们带来不利!皇军可以立刻对教堂进行彻底搜查,到时候反而连累你们这些奉公守法的人。请赶快开门吧。
法比:我们的老神父身体不好,他睡下了,现在都梦到杭州了。钥匙在他身上,开不开门要他决定,请你们明天再来,阿好?
教堂/大门外 夜/外
小队长看了一眼手表,跟身后的一个日本兵嘀咕一句什么,那个日本兵飞快跑去。
得贵:你这块滚刀肉,切不动,斩不烂,你不要惹皇军发火!
教堂/大门内 夜/外
法比:惹不惹他们,反正他们总是在发火。要不这样你看阿好,我去试试看,把老神父弄醒,跟他把钥匙借来。麻烦你跟你主子再等一下。
教堂/围墙外 夜/外
那个领受了小队长命令的日本兵跑过来,低声传达命令:(日语) 各班准备,进入教堂!
教堂/大门外 夜/外
得贵:皇军请你开门是给你面子,他们不用你开门也进得去。
法比:(画外音) 等着啊,拿了钥匙我就回来!
教堂/厨房 夜/内
法比走进来,向地窖口里交代:日本兵又来了,你们谁也不准吭一声,不准弄出一点响动,没有我跟你们打招呼,谁都不准出来!不要怕,有法比呢!法比能把他们哄得团团转……
法比说着,把那个沉重的大烤箱推过来,压在盖子上。
教堂/地窖 夜/内
女人们和女孩子们都瞪大眼睛,听着法比推动烤箱的声音。
教堂/厨房后面/柴草房 夜/内
戴涛、李全有一人拿着一套衣服,一个个地解开纽扣,打算换下自己的军装。
李全有突然扔开便装,拎起地上的一把镐头:我不换了。死也不愿意死那么窝囊。跟狗日的拼一把!
戴涛看看手里的长袍,也慢慢将它放在铺上。他从铺草下抽出手枪。
两人站在黑暗里,整个空间只有他们手上的武器和眼睛寒光微闪。
戴涛:(低声地) 妈的,只剩一颗子弹了。不过要他一条命不应该成问题。
李全有拿着镐头站到门后:(低声地) 这一下子下去,怎么也换小日本一条枪,只要能夺过一条枪来,我老李就活了!……实在憋屈够了,这些天憋得我浑身筋骨都生了黄锈,一动就嘎吱嘎吱响!总算有小鬼子送上门来了!
教堂/院子 夜/外
法比和乔治听着门铃令人发狂地被连续打响。
陈乔治:怎么办?!
法比:那也不开。开开大门放他们进来?不是等于邀请他们进来?(摇摇头) 不是法比干得出来的事。
乔治突然听见什么,侧过脸。
陈乔治:西边墙外好像有声音。
法比一惊。
教堂/围墙外/内 夜/外
几个日本兵单腿跪地,由同伙踩在他们的肩膀上,再跨坐到墙头上。
骑上墙头的日本兵伸出手,拉扯刚才为他们做人梯的同伙。
渐渐的,所有日本兵都爬上墙头。
教堂/院子 夜/外
法比和乔治跑过来,突然刹住脚步。他们看见墙头上一排密密麻麻的黑影子,远看仿佛鸟灾时落下的一列大鸟。
法比:国界都没拦住他们,这堵墙头哪能在他们的话下?赶紧去告诉戴少校他们,小日本要是发现他们,就让他们说,我是他们的表亲,他们的家给烧了,是来教堂投奔我的……
陈乔治转身就往回跑,一个日本兵开枪了,子弹打在陈乔治的微微招风的耳朵上,乔治一下子不动了。
法比:(对日本兵) 你们怎么随便开枪?!
众日本兵:(生硬的中文)