第十集（第9/10页）

乔治：开春？！

法比：开春日本人能让我们太平下来，吃饱喝足，就算老天有眼。

乔治：那这点洋山芋怎么省也吃不到开春！

法比：我不是叫你抠一点吗？

教堂/厨房后面的柴草房 傍晚/内

法比把一麻袋土豆藏进柴草里，又将麻袋掩盖严实，退后一步看看，觉得没有破绽了，才放心地拍拍手上的灰尘。

安全区南侧 傍晚/外

两辆军用卡车驶来，陆续停在马路边，从两辆蒙着帆布的车厢里迅速跳下一个小队的日本兵。

一个小队长从前一辆卡车的驾驶室跳下。

日本兵们已经站好队形，听候小队长下达指令。

小队长：（指着前排士兵） 你们从这里进去，直奔金陵女子学院。你们，（他指着后排士兵） 跟我从西侧进去，抓捕十个以上的中国男人，注意，最好是国际委员会雇用的中国人，比如厨师、秘书，把他们带往西侧大门，这样，国际委员会的人就会被引到西侧去救援。等你们把金陵女子学院的女学生抓过来，装进车厢，我们西侧就可以结束行动。所谓声东击西，就是这样。明白吗？

日本兵们：明白。

小队长：分头出发。

安全区/国际委员会办公室 傍晚/内

镜子前，拉贝在刮胡子。秘书走到门口，对着镜子里满下巴白沫的拉贝汇报工作。

秘书：新建筑的三个厕所已经落成。

拉贝：砖头解决了？

秘书：（一笑） 其实不难，倒塌的房子有的是，一天就拆出足够的砖。

拉贝：拆的，那颜色和尺寸呢？（他马上觉得自己的可笑） 当然了，又不追求哥特式或者洛可可式建筑风格。

拉贝：我的西装替我熨过了吧？参加日本大使馆的酒会，别让我们的日本东道主看出来，这是一套昨晚还当睡衣穿的西装。

秘书尚未来得及回答，一个女人跑来，一面叫喊着。

女人：拉贝先生，快去西门！

拉贝回过头。

女人：日本兵把我们的厨子带走了，硬说他是掩藏在安全区的国民党军人！

拉贝出了门边往楼梯口走去，一面牢骚着。

拉贝：又来了！我还当什么新鲜事呢。

女人：魏特琳女士已经去了！

拉贝：（一面走下楼一面交代着） 去通知一下克罗哲教授，他会讲日语！

安全区 傍晚/外

拉贝匆匆地在密密麻麻的由床单、蚊帐搭起的棚子之间穿梭，身后紧跟着秘书。

一个蹲着的年轻女人抱着两岁左右的男孩，嘴里吹着口哨，哄男孩小便。

拉贝匆匆路过，回头呼唤一声。

拉贝：那边盖了新厕所了！

年轻女人不懂，瞪眼看着他已经过去的身影。

秘书：拉贝先生请你们去上新厕所，不要随地上厕所。

安全区/西门口 傍晚/外

一个小队的日本兵正在捆绑十多个中国男人。魏特琳挡在一个男人和一个日军小队长面前。

魏特琳：你们为什么说他是军人，他十八岁学厨师，当厨师已经二十多年了！……

厨师：（对小队长） 不信你看我做菜！……我还会做日本菜，会做河豚，（用不标准的日语发音） 我还拿到做河豚的执照了呢！可惜啊，我们这里只有江豚……

小队长扬起巴掌抽在厨师脸上。

魏特琳：（拉住绳子不让日本兵捆绑厨师） 你们把他带走，我们就没人做饭了！……

日本兵回手又给魏特琳一巴掌。

魏特琳仍然抓住绳子。

日本兵左右开弓朝魏特琳脸颊上抽打。

拉贝举起他的纳粹臂章，晃动得像一面小小的旗帜。

日本兵的手又举起来，但看到拉贝的臂章，手慢慢落下。

魏特琳擦去嘴角的血。

拉贝：（英文） 这些人都不是军人，我用我的纳粹党员资格担保！

小队长看着拉贝，又看看魏特琳，再看看那十多个中国男人。他抬起腕子，看了一眼手表，突然附在另一个日本兵耳朵上嘀咕着什么，两人以耳语商讨起来。

拉贝和魏特琳都忧心忡忡地看着他们咬耳朵。

小队长转回头，冷峻地扫视那些中国男人。

安全区/金陵女子学院/教学楼/楼梯上 傍晚/内