金钱作为一种武器系统（第13/13页）

“啊，”罗珀说，“诚实。真叫人眼前一亮。”

“诊所对于这个社区至关重要，”我说，“即使让酋长来接管也不是件坏事。”

“是对于妇女至关重要。”他说，“但你见过哪个伊拉克人真正在乎过女人？”

“压迫妇女与极端主义之间，”我说，“存在直接的联系。”

“别跟我来这一套。”他说。

“这是事实。”我说，“酋长会把诊所继续办下去。如果诊所关门，他的声望会受损。”

“地方议会支持吗？”他说。

“他们说在——”

“我知道他们说什么，”他打断我，“他们真的支持吗？”

“是的，”我说。“最低的财政支持。只要我们给钱，伊拉克人不会主动杀掉下金蛋的鹅，只是关于资金分配问题——”

“好吧，”他说，“让我先想想。”

这个结果远超我的预期。

一周以后，和乌梅尔酋长见面商讨养蜂项目时，我见到三个孩子，其中两个穿着棒球服。一件灰色，一件蓝色。非常完美。

“我的天！”我说，“教授，告诉他我需要给那些孩子照张相。”

经过冗长的解释，在明确我欠他们一个人情的前提下，两个满脸迷惑的孩子站在了我面前，一个戴着棒球头盔，一个戴着手套。再加上一个极度恼火的翻译。

“现在我比之前任何时候都恨你。”教授说，一边用力擦拭镜片。我担心那对镜片会被他捏碎。

“你为什么为我们工作？”我说。

“四十——美元——一天。”

“胡说，”我说，“你可是冒着生命危险。”

他打量我片刻。“最初总是抱有希望，”他的神情缓和下来，“即使没有希望，你也必须尝试。”

我笑了。终于，他也笑了。

经过又一轮不厌其烦的解释后，我们终于让孩子们站好位，一个像投手那样俯身屈膝，另一个像击球手那样站定。我在眼角里瞥见一个女人快步走过来，乌梅尔酋长拦住她，和她讲起阿拉伯语。

“叫他挥棒。”我说。

那孩子将球棒高举过头顶，然后毫不留情地径直砸下来，仿佛想把什么人置于死地。我很想把这个画面寄给G.G.，但还是忍住了。我向那孩子演示了正确的挥棒姿势，然后重新拍照。拍摄时机很难把握，但他们挥了大概二十次球棒后，我抓拍到一个完美的瞬间：模糊的球棒，击球手全神贯注的表情，接球手眼里的不安，好像击球手刚击出一球。我把相机的显示屏转过去给教授和孩子们看。

“看看这个。”我说。

教授点点头。“这就是你想要的，”他说，“成功。”