行动报告（第7/8页）

我对那个小女孩毫无印象，也许是他的幻想。我说：“这个国家烂透了，伙计。”

“没错。”他说。

我很想去见教士，但还是决定去找参谋军士。

“我受不了的不是杀了人，”我告诉他，“而是他的家人都在场。”

参谋军士点点头。

“有个九岁的女孩，”我说，“就像我的妹妹。”

参谋军士说：“没错，是他妈挺别扭的。”他忽然停住，“等等，你的哪个妹妹？”

出征那天我的两个姐妹都在场。妹妹十七岁，姐姐二十二岁。

“我的意思是……”我一时语塞，环顾左右，“她让我想起妹妹小时候的样子。”

他的表情仿佛在说：“我真是无话可说。”于是我再次开口。

“我真的很心烦。”

“知道吗，”他说，“我在第一次派遣结束后看过心理医生。真的有好处。”

“好吧，也许我结束第一次派遣后也该去看看。”

他笑起来。

“听着，”他说，“你不能拿自己的妹妹作比较。这不是一码事。”

“你什么意思？”

“那个女孩是伊拉克人，对吧？”

“当然。”

“所以那可能根本算不上她见过的最可怕的事。”

“好吧。”

“我们到这儿多久了？”

“两个半月。”

“没错。想想我们已经见过多少操蛋的事儿？而她在这儿已经待了很多年。”

我想他说得有道理。但如果你哥哥死在你面前，你不可能无动于衷。

“听着，这还不是费卢杰最残忍的一面。基地组织一度往大街上抛尸，会因为人们抽烟就割掉他们的手指。每个街区都有他们的刑讯室，各种疯狂的勾当，你以为那些孩子看不见吗？我小时候就对街坊邻里的破事一清二楚。我十岁那年，有个女孩被一个男人强奸了，她哥属于一个黑帮，他们把那男的仰面按在车顶给阉了。至少我哥是这么说的。整个夏天我们都在议论这事。费卢杰可比纽瓦克乱[13]多了。”

“我想是这样的，参谋军士。”

“操！这座城市每一天都他妈有爆炸。这座城市每他妈一天都有枪战。这是她的家。一切就在她玩耍的街道里发生。她的精神可能已经错乱到你我无法想象的程度。她不是你妹妹。她不是。她什么都见过。”

“毕竟，”我说，“那是她亲哥哥。每个细节都会让她痛苦。”

他耸耸肩：“直到你变得麻木。”

第二天晚上，提姆赫德照旧在宿舍里玩神奇宝贝，我躺在床上盯着天花板。三十分钟后，我终于开口了。我想给提姆赫德讲讲参谋军士的看法，但他打断了我。

“听着，”他说，“我已经不再想这事了。”

“是吗？”

他双手举过头顶作投降状。

“是的，”他说，“我已经不再想了。”

一星期以后，一个狙击手击中了哈维的脖子。万幸的是他居然只负了轻伤。子弹仅仅擦到他，如果往右偏四分之一英寸，他必死无疑。

现场没有发现叛军。我们继续前进。我们满腔怒火，杀心大起，却觅不到目标。

我亢奋地双手颤抖，想扯破嗓子喊“操你妈”，在护送途中一路喊下去，直到可以向谁开一枪。我紧紧攥着.50机枪，直到双手发白才放松片刻。如此反复半小时后，怒火渐消，随之而来的是深深的疲惫。

前行的路蜿蜒曲折，我的双眼本能地搜寻着任何异常的迹象，任何挖掘的痕迹或是可疑的垃圾堆。这一切不会停止。明天我们会再次整装出发。等着我们的或许是爆炸，是受伤，是死亡，或是杀死什么人。我们无法预知。

在餐厅吃晚饭时，哈维撩起绷带展示他的伤口。

他说：“他妈的紫心勋章，婊子们！知道回国以后我能泡到多少马子吗？”

我的头一阵眩晕，赶紧稳住心神。

“会留下个牛逼的疤。”他炫耀道，“女孩们问我的时候，我会说：‘没什么，只是在伊拉克挨了一枪，没什么大不了的。’”

回到宿舍后，提姆赫德一反常态，没有掏出任天堂DS。

“哈维就是一坨屎，”他说，“装得像个硬汉。”

我没理会他，开始脱迷彩服。

“我以为他死定了，”提姆赫德说，“操！他自己多半也以为死定了。”