第三章　有钱人的问题（第6/6页）

当某个被选定的字词经过＜梯阵＞系统的电子耳朵时，其后的谈话就会被录入电子媒体，且转录成文字―――如果有需要的话。包括翻译在内的所有工作都由电脑完全。毫无疑问的，这是套完美的电脑系统，然而对电脑程序来说，不同语言的些微差异仍是个难以克服的问题，更不用说有很多人习惯对着电脑喃喃低语了。但是只要译文中有什么地方出了总是，原始的对话录音就会被调出来，让语言学家重听一遍，因此国家安全局也雇用了许多语言学家。

有关石油和金矿的报告一前一后地进入了＜梯阵＞电脑系统，蹭只差了五个小时。两份报告都循着指挥系统向上呈报，最后则成为一份俦等级为＜闪电＞的特别国家情报评估报告，这份报告将会在第二天总统用完早餐之后，由国家安全顾问班杰明·古德烈博士把放在总统桌上。在此之前，这份报告将会由中央情报局科技处的专家予以检视。此外，华府石油学院的专家们对这份报告也提供了相当大的协助。

在这些专家中，有些人已经习惯这种与不同政府单位的密切合作关系。在初步的评估中―――在宣布及报告时特别以初步这两个字标明，以免有一天发现这份评估有错误时有人要为这个错误负责―――用了一些小心选择的字眼来强调其重要性。

“他妈的，”总统说道，时间是东岸时间早止八点十分，“好吧，班，真正的数字是多少？”

“你不信任我们的技术专才吗？”国家安全顾问问道。

“班，当我在河对岸工作时，我从没抓到他们的错误，但是我知道他们会以少报多的。”雷恩停了半晌。“老天，如果这份报告上的数字是低估的话，那真正的数字还是个天文数字。”

“总统先生，”古德烈并不是和雷恩来往密切的人―――“我们在谈的数字是以十亿为单位的，没有人知道确实的数字是多少。这么说吧，在未来的五到七年之间，他们至少会赚到两千亿美元。那是很可观的数字。”

“最多呢？”

古德烈深吸了口气，“我得查一查，一兆是一千亿，乐观的估计是这个数字。

据说中情局雇用的那些石油学院的家伙不停地说：他妈的，我的天哪！”

“对俄国人来说是好消息。”雷恩翻阅着那份印好的特情评估。

“没错，长官。”

“也该是他们走运的时候了。”美国总统大声说出他的想法。“好吧，把这文件送一份给乔治·温斯顿，我们需要他帮忙评估这件事对莫斯科朋友们的意义。”

“我正准备给大西洋李希福公司的人打个电话，他们在这次勘探里也有份，我想他们会跟我们分享这件事的进度。他们的总经理叫做山姆?薛曼，你认识他吗？”

雷恩摇摇头道：“我听过这个名字，但我们从来没碰过面，你认为我需要改变这种情况吗？”

“如果你需要货真价实的资料的话，这么做也无妨。”

雷恩点点头，“好，我会让爱伦联络他。”爱伦?桑特是他的私人秘书，坐在十五尺外，他右手边那道雕花门的门外。“还有呢？”

“他们仍然在莫斯科四处乱钻，想要找出干掉那个皮条客家伙，但是没有什么新的进展。”

“能知道世界上发生了些什么事真是不错，对不对？”

“那可不一定，长官。”古德烈告诉他的长官。

“也对。”雷恩把那份晨间简报丢在桌子上。“还有别的事吗？”

古德烈摇头，“今天早上就是这些事了，总统先生。”说完，他看到总统露出了微笑。