第二十四章　强暴（第5/12页）

“在这里，队长。”史密斯丢给他一小包绷带和消炎粉，然后走到门后去看嘉西亚。

“我们上楼去清洗一下。”爱德华以左手环住她的肩膀，帮她跨上楼梯。他的心整个落在这位姑娘身上了，她有着磁蓝色的眼睛，此时目中无神但仍足以吸引每一个男人的注意，她的身材被腹部的微微隆起破坏了，麦克心里十分明白那是什么；她身上的其他部分则是完美无暇的，而她才刚被一个俄国兵强奸了，使得这一夜变得更为漫长了，麦克?爱德华心里想着，愤怒于这种污秽的罪恶又再度被他遇见。楼梯上有一间小房间，她走进去，坐在一张单人床上。

“你……”她吱唔着说出一句带着浓重口音的英语。

“我们是美国人，空袭时我们从科夫拉维克逃出来，你叫什么名字？”

“维吉迪丝?奥古斯汀。”她的声音只有少许的生命迹象。维吉迪丝，死在厨房里那位奥古斯汀的女儿，他思索着维吉迪丝这个名字有什么涵意，当然这名字比不上人美。

他将油灯放在茶几上，拆开急救包。她的皮肤从下颚处裂开，他将消炎粉洒在上面，必定很痛，但是这女孩并没有出一声，她身上其他部位只有瘀伤，背部或许是因为硬地板而有些擦伤。她曾经奋力地自卫，因而挨了十几下拳头。当然她不是处女，只有脸上流血，否则可能更糟，然而爱德华的愤怒却愈升愈高。这么美丽的一张脸就这样被亵渎了。他已经下定决心。“你不能留在这里，我们很快的就必须离开，你也一样。”

“但是——”

“很抱歉，我了解，我是说，当俄国人攻击时，我也失去了一些朋友，虽然不像你失去了父母亲，但是——老天！”爱德华摇摇头，沮丧地想着为什么自己一直说这些无意义的话。“我很抱歉，我没有早一点来。”有一些女权运动者是怎么说的：强奸是所有男人用以压制所有女人的罪行。那么，你为什么要下楼来，而且——爱德华知道，当他帮她护理伤口时，几乎有一种满足感。他握住她的手，她没有反抗。“我们必须准备离开了，我们尽可能带你到你想去的地方。你一定还有亲人和朋友在附近，我们送你过去，你的亲人或者朋友会照顾你。但你不能留在这里，否则会被杀，你懂吗？”他看她点头。

“是的，我懂，请你别管我，我必须独处一会儿。”

“好，”他再次触抚她的脸颊，“如果你需要任何东西，就叫我们。”爱德华走回楼下，史密斯正在指挥。有三个人跪在那里，双手被绑在后面。嘉西亚站着监视他们，罗杰斯在厨房里。史密斯将桌上的东西分类。

“我们找到什么？”

史密斯以类似亲兄弟般的口吻对他的长官说：“我们逮到一名俄国中尉，一个死了的下士，一个死了的士兵，还有两个活的士兵。中尉身上有这个。长官。”

爱德华拿出地图，将之摊开出，“他妈的，这不是太棒了吗！”地图上满是潦草的记号。

“我们还得到一个望远镜，一个无线电——可惜我们不能用它，一些口粮，看来像一堆狗屎，但总比没有好。我们干得不错，只花了三发子弹就逮到五个俄国兵。”

“我们需带走什么，吉姆？”

“只有食物，长官，我是说，我们可以带走他们的一两支步枪，但这样会增加我们弹药的负担，你了解吗，而我们的装备已经够重了——。”

“而且我们不是来这里打一场大战的，只是侦察。好，就这么办。”

“我认为应该带一些如毛衣一类的衣服。我们要带那位小姐一起走吗？”

“必须如此。”

史密斯点点头。“是的，有道理，希望她喜欢走路。看来她相当优雅，只是她怀孕了，我想有四个月了。”

“怀孕？”嘉西亚转过身来，“强奸一个怀孕的女人？”他用西班牙语骂了几句。

“他们有没有说什么？”麦克问。

“一个字也没有，长官。”嘉西亚回答。

“吉姆，去看看那位小姐，带她到这里来，她的名字是维吉迪丝，对她轻柔点。”

“别担心，长官。”史密斯走上楼去。

“那个中尉就是强奸她的人，是不是？”

嘉西亚点点头，爱德华绕过去看他的脸，他必须除去他的口塞和眼罩，这人跟爱德华差不多年纪，他在冒汗。“你会说英语吗？”