第九章　最后观察（第3/4页）

“对不起，先生？”公路收费员问道。

托兰德摇摇头。唱得太大声了吗？他想着，一面不好意思地微笑着递过去七角五分的过路费。那位小姐会怎么想呢，一位美国海军军官一路唱着俄国歌曲？

苏俄莫斯科

刚过午夜不久，卡车朝北驶过克密尼桥到了波洛夫斯可亚广场，然后向右转，直向着克里姆林宫驶去。司机在到达第一批克里姆林宫卫队处时停了下来，当然他们的文件早已完全准备好，他们通过了。到达第二个检查点时，他们的文件一样也是准备好的。从那里起五百公尺就是内阁大厦的入口处。

“这个时候，你们送什么东西？同志。”红军的一位上尉问。

“清洁用品，来，我拿给你看。”司机跨出卡车，慢慢走到车后。“真好，在这么安静的夜里工作，一切都是如此安详宁静。”

“的确是的。”上尉同意道。再过九十分钟他就要下班了。

“这里。”司机拉开覆盖的帆布，有十罐工业用的强力溶剂和一箱五金零件。

“德国制的？”上尉惊讶地说；他到克里姆林宫才两个星期。

“是的。德国人制造十分有效力的清洁用品，而我们的大头们都使用他们的产品。这是地毯清洁液；这是盥洗室清洁液；这是玻璃窗专用的。这个木条箱子嘛，我来打开它。”盖子轻易地就被取下，因为钉子已被旋松。“这是五金零件，上尉同志。”他装出不自然的笑，“即使是德国的机器也有破裂的时候。”

“打开罐子。”上尉命令。

“当然，但是你不会喜欢那种味道的。你要我打开哪一罐？”

“那罐。”上尉指着一罐浴室清洁剂。

司机笑着说：“最难闻的一罐。向后站一点，同志，我可不希望溅到你漂亮干净的制服。”

上尉对他自己的工作还生疏得很，他坚持不肯后退。很好，司机想。他用杠杆在盖子下撬动、扭转、将另一只手伸到罐子下方。盖子飞了出去，上尉被溅到一些清洁剂。

“该死！真的很难闻。”

“我警告过你的，上尉同志。”

“这是什么玩意儿？”

“它是用来除去浴室瓷砖上的积垢的。它会很快地在制服上显现出痕迹，你一定要记得送去干洗，因为这是一种酸性溶剂，会伤及羊毛衣料，同志。”

上尉想发脾气，但是司机警告过他的，不是吗？下一次我就知道了，他想。“很好，进去吧！”

“谢谢你。抱歉弄脏了你的制服，请记得送去干洗。”

上尉招手叫来一名士兵，然后离开那里。士兵打开门锁。司机和他的助手走到里面去取来一辆两轮手推车。

“我警告过他的。”司机对士兵说。

“你确实警告过，同志。”那名士兵觉得好笑。他也在等着下班，而且实在很难得看见一位军官出丑。

司机看着他的助手将清洁剂搬上了手推车，然后跟在助手后面走进大楼的工务电梯。他们两人再回来搬另一趟。

他们乘电梯到三楼，将电力关掉，然后将推车推到四楼会议厅正下方的贮藏室内。

“遇见那名上尉真是幸运。现在我们开始工作吧！”

“遵命，上校同志。”司机立刻回答。

四罐地毯清洁剂有假冒的顶盖，少校将它们取下放在一旁。接下来，他拿出小包裹，他早已记下了建筑物内的设计蓝图，墙壁的柱子在房间外的角落。每个柱子按放一个包裹，置于柱子内侧，空的罐子则放在包裹前面，用以遮住包裹。少校拆下天花板的两块镶板，露出支撑四楼楼面的钢质横梁，剩下的小包裹就粘在上面。这些小包裹已经装好了雷管，少校从口袋中拿出电子引爆装置，他查看他的手表，等三分钟，按下按钮，启动计时器。炸弹将在八小时后准时引爆。

上校看着中尉将一切准备就绪，将手推车推回电梯。两分钟之后，他们离开了那栋建筑物。那名上尉已回到他的警卫岗位。

“同志。”他对司机说：“你不该让这老人家做所有粗重的工作，表示一些敬意嘛。”

“你真仁慈，上尉同志。”上校假意笑着，一面从他的口袋中拿出半瓶伏特加，“要喝吗？”

上尉热切的态度立即消失，一个工人在执勤时喝酒——在克里姆林宫！“快走吧！”