第八章 报导（第6/9页）

然而这事件一定有某种政治因素存在。佛胥纳和多特蒙终其一生都是不折不扣的共产主义信徒；就像他们那一代的恐怖份子一样，他们都成长於前西德的中产阶级家庭，一辈子都在为追求完美的社会主义社会或说是类似的迷思而奋斗，所以他们才会入侵像奥斯特曼这种高等资本主义份子的家。但他们这么做到底是为了什么呢？

陶尼拿起一叠发自维也纳的传真，尔文．奥斯特曼在事件落幕後长达三个小时的侦询过程中告诉警方，这批人要的是一个可以进入国际金融交易系统的「圈内人特别密码」。但问题是真的有这种密码吗？陶尼自己认为应该是没有，不过确认一下又何妨？他拿起电话，打给一个叫作马丁．库柏的朋友，这人曾是MI━六的成员，现在则在伦敦金融区劳埃德保险公司那栋丑呆了的大楼上班。

「库柏。」一个声音在电话里响起。

「马丁，我是比尔．陶尼。你今天早上过得怎样？」

「还不错，比尔。那你呢？最近在忙些什么？」

「老兄，我还在领女王的薪水。是份新工作，相当机密。」

「我帮得上什么忙吗？老兄。」

「其实只是个笨问题。在国际金融交易系统里有没有所谓的圈内人管道，而且是需要有特殊密码才能进得去的？」

「我还真他妈的希望有这么一个管道呢，比尔。这样我们的工作就简单多了。」这位前英国秘密情报局驻墨西哥市站的站长答道，「你的问题到底是什么？」

「不大确定，只是突然想到这个问题。」

「好吧，说起来在这个阶层的人都会有某些私人关系，也常会彼此交换一些讯息。但我觉得你说的是一个更有组织的东西。一个只有圈内人才知道的交易中心之类的，对不对？」

「没错，就是那个意思。」

「如果真是这样的话，那他们的保密工作还做得真好，老兄，我和我的同事都不知道有这东西。这是个国际阴谋吗？」库柏嗤之以鼻地说道，「这一行是个相当嘴杂的行业，每个人都在管闲事。」

「那你的意思是说没这回事罗？」

「就我所知是没有。比尔，这是那种大家都相信它存在，但根本就是子虚乌有的事。除非约翰．甘乃迪真的是黑手党干掉的。（译注：暗杀约翰．甘乃迪的是约翰．奥斯华，并非黑手党，但一直有此传闻，而且也有人信以为真）」库柏说完便笑了出来。

「马丁。其实我也是这么认为，只是想找个人来确定一下而已。谢了，我的朋友。」

「比尔，你知不知道维也纳那件攻击奥斯特曼宅邸的案子是谁干的？」

「不大确定。你认识奥斯特曼吗？」

「我们老板认识。而我只见过他一次。他看起来是个好人，而且是见了鬼的聪明。」

「说真的，我知道的也就只有今早在电视上看到的那些。」其实这也并不完全是谎话，比尔知道马丁会了解他的苦衷。

「好吧，不管是谁执行的救援行动，我还真是服了他们，想跟他们脱帽致敬，不过这看起来像是SAS的杰作。」

「真的吗？如果真是他们，我们也不必太惊讶，对吧？」

「是啊。真高兴听到你的消息，比尔，什么时候碰个面吃个饭呀？」

「乐意之至。下次我到伦敦时会打电话给你。」

「太好了，拜拜。」

陶尼放回话筒，一面在心里想道：当初因为冷战结束，使得MI━六大幅裁员，但现在看来，马丁已在业界站稳脚步了。嗯哼，陶尼接著想道，这件事果真如他所想的，就是那种分明是子虚乌有但却又有人深信不疑的事。不过，佛胥纳和多特蒙都是共产党徒，他们根本就不相信有公开市场这回事；在他们的世界里，人们只有透过欺骗、剥削。或是跟其他同流合污的一丘之貂串通共谋才能够致富。那这意味著什么呢？……

他们为什么要去袭击奥斯特曼的寓所？你根本不可能在那里抢劫这种人，因为他的钱根本不会以现金或金块的形式放在家里。说实在的，这些钱只存在於电脑的记忆体里，然後透过电话线传递，你根本不可能偷到手，不是吗？

不过，像奥斯特曼这种人所拥有的就是资讯，虽然很不实际，但那是一切力量的根源。