译名表（第4/6页）
Lydda 利达
Lydia 吕底亚
Lysippus 利西普斯
Mabel 梅布尔
Mabillon Jean 马比荣
Maeander 米安得河
Maeotis 梅奥蒂斯
Magnesia 马格尼西亚
Mahan 玛汉
Maimbourg 迈姆布格
Mainfroy 迈因弗洛伊
Malea 玛利亚角
Malek Shaw 马立克沙王
Malmesbury 马姆斯伯里
Malmistra 马米斯特拉
Malvasia 马尔瓦西亚
Mamaluke 马穆鲁克
Manuel Comnenus 曼纽尔·科穆尼努斯
Maracci 马拉西
Marash 马拉什
Marinus Sanutus 马里努斯·萨努图斯
Massoura 马索拉城
Mathilda 玛蒂尔达
Matthew Paris 马修·帕里斯
Maundrell 蒙德雷尔
Maurenahar 毛里纳哈
Maximianopolis 马克西米安波里斯
mécréant “异教徒”
Megas Kurios 梅加斯·库里奥斯
Melas 梅拉斯河
Melisenda 梅丽森达
Melos 梅洛斯
Melun 默伦
Mengi 蛮子
Mengo Timour 蒙哥·帖木儿
Mentz 门兹
Merou 梅罗伊
Messina 墨西拿
Messinople 美西诺堡
Meuse 默兹河
Michael Catharus 米凯尔·卡萨鲁斯
Michael Cerularius 米凯尔·塞鲁拉里乌斯
Michael Choniates 米凯尔·孔尼阿特
Michael Palaeologus 米凯尔·帕拉罗古斯
miles “米尔斯”
Milo 米洛
Minerva 密涅瓦
Moncada 蒙卡达
Montfaucon Bernard de 蒙福孔
Montferrat 蒙费拉
Montfort 蒙福尔
Montmorency 蒙莫朗西
Morea 摩里亚
Mosheim Johann Lorenz von 莫斯海姆
Mostali 穆斯塔利
Mostassem 穆斯塔辛
Mosthadi 穆斯萨迪
Mosul 摩提尔
Mowbray 莫布雷
Muratori Lodovico Antonio 穆拉托里
Murtzuphius 穆尔佐菲乌斯
Mustapha 穆斯塔法
Muzalon 穆扎隆
Mycone 麦科尼
Mysians 迈西亚人
Namur 那慕尔
Nangis 南吉斯
Napoli 那波利
Narbonne 纳博讷公爵
Nauplia 诺普里亚
Navarre 那瓦尔
Naxos 纳克索斯
Nazareth 拿撒勒
Neblosa 尼布洛撒
Negropont 内格罗邦特
Nemours 内穆尔
Neocastro 尼卡斯特罗
Nesa 尼萨平原
Neuilly 讷伊
Neustadt 诺伊斯塔德
Nevers 讷韦尔
Nicephorus Bryennius 尼西弗鲁斯·布里恩尼乌斯
Nicephorus Gregoras 尼西弗鲁斯·格列戈拉斯
Nicetas 尼西塔斯
Nicholas Canabus 尼可拉·卡纳布斯
NicholasⅠ 尼古拉一世
NicholasⅢ 尼古拉三世
Nicholas Querini 尼古拉·奎里尼
Nicole 尼科尔
Nicomedia 尼科米底亚
Nicon 尼康
Nicopolis 尼科波里斯
Nicosia 尼科西亚
Nigri-po 尼格里颇
Nisabour 尼萨波尔
Nismes 尼姆河
Nocera 诺切拉
Noga 诺加
Nogai 诺盖
Noureddin 努尔丁
Nymphaeum 菲乌姆
Odo the Good “老好人”奥多
Ogerius 奥吉里乌斯
Okehampton 奥克汉普顿
Omar 欧玛尔
Onon 鄂嫩河
Orchan 乌尔汗
Orestes 俄瑞斯特斯
Orlando 奥兰多
Orleans 奥尔良
Orontes 奥龙特斯河
Orthogrul 奥托格鲁
Ortok 奥尔托克
Othman 奥斯曼
Otho de la Roche 奥托·德·拉·罗什
Otrar 奥特拉
Otter 奥特
Ottoman 奥斯曼
Pachymer 帕契默
Padishah “帕迪沙”
Padua 帕杜阿
Pagi Antoine 帕吉
Paladins 帕拉丁
Palamas 帕拉马斯
palander 帕朗德
Pallas 帕拉斯
Pamphylia 庞非利亚
Pantaleon Barbus 潘塔勒昂·巴尔布斯
Paolo Ramusio 保洛·拉穆西奥
Paros 帕洛斯
Pascal 帕斯卡
Pegasus 佩加苏斯
Pelagius 贝拉基乌斯
Pelusium 佩鲁西乌姆
Pepin 丕平
Pera 佩拉
Petavius 佩塔维乌斯
Peter Bartholemy 彼得·巴多罗买
Peter Damianus 彼得·达米阿努斯
Petrarch 彼特拉克
Phasis 发西斯
Phidias 菲迪亚斯
Philadelphia 菲拉德尔菲
Philip Augustus 腓力·奥古斯都
Philip Mouskes 菲利普·穆斯克斯
Philippopolis 菲利浦波里斯