第三十八章 何与君王分重轻（二十九）（第3/3页）

不过不管怎么改，终究还是会添麻烦。就是武瞾那样生造的字，也照样要避谐音的讳。比如山药，唐以前名为薯蓣，当唐代宗李豫登基后，就不得不避讳，改为薯药。到了上代的英宗赵曙为帝，又不得不改为山药。之后再没有改过，沿用到千年之后。

赵佣不太明白简单的两个字“改名”是什么意思。王安石拉着他，详细的解释了一番。

并不狂躁的天子，各人望着无不心中生寒。

赵顼若是继续发狂，那还好说。现在一下就变得如此冷静，实在是出乎意料。毕竟是皇帝，纵使知道他再无爪牙可用，但积威尚在，不是寻常人可以轻辱。

只有韩冈放得开，他并不担心赵顼还能将他怎么样。安心地看着赵顼最后的表演。

“就是不能用旧名了？”赵佣点头，“儿臣知道了。”

他很机灵地跪下来，对赵顼道：“请父皇赐名。”

“‘煦’【注1】。”赵顼吃力地在沙盘上划着字，“早、已、定、好”。

“硬是留了一根刺下来呢。”韩冈想着。

注1：尽管现代，神宗、哲宗两父子的名字发音相同，只是音调不同。但在古代，赵顼的顼，在韵部中属于“入声二沃”，而宋哲宗赵煦的煦，则是属于“去声七遇”，发音相差很远。