韩冈摇摇头，章楶看似明白了，其实还是不明白：“有句俗语不知质夫听过没有？”
“什么俗语？”
“见人说人话，见鬼说鬼话。”
章楶闻之一愣，放下手中的茶杯，倾身向前问道：“那枢密今天说的是人话，还是鬼话？”
“都不是……”韩冈摇摇头，“我是公冶长啊！【注1】”
注1：公冶长。孔子的学生兼女婿，七十二贤人之一，传闻其能与禽兽语，乃是孔子弟子中最为精通外语的人才。